実時間言語の英語

この連携部２８の動作により、ユーザの簡易な操作で、異なるプログラミング言語によりそれぞれ作成されたアプリケーション２２，２４間を、確実にかつ短時間に連携させることができる。例文帳に追加

Based on the operation of the cooperation part 28, the applications 22, 24 created by respectively different programming languages can be surely and quickly cooperated with each other by user's simple operation. - 特許庁

現在の印刷ジョブと次の印刷ジョブとで処理を実行する言語・タスクが異なる場合にメモリを有効に利用し、印刷を短時間で行うこと。例文帳に追加

To attain the effective use of a memory and also to shorten the printing time even when the different languages/tasks are used between the current and next print jobs for processing these jobs. - 特許庁

搭載するプログラムの大きさとデータ転送にかかる時間を考慮して、複数の言語に対応した翻訳機能を実現する仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a system realizing a translation function complying with a plurality of languages in consideration of the dimension of a program to be mounted and a time required for data transfer. - 特許庁

自然言語による対話型の問題解決システムにおいて、複雑な問い合わせ文に対して、問題文に対する正確な応答が得られたか否かを、ユーザに実時間内で容易に把握させる。例文帳に追加

To permit a user to easily grasp whether a correct response to a question sentence is obtained or not within an actual time concerning a complicated inquiry sentence in an interactive problem resolution system by means of a natural language. - 特許庁

特に発話の背景雑音による影響を大幅に低減できるようにして、実用に耐えられる認識能力を有し、使用者の必要とする情報を短時間で取得可能とする音声対話システムに適用可能な言語理解能力を有する対話理解装置を提供する。例文帳に追加

To provide an interaction understanding device which has practical recognition capability and also has language understanding capability applicable to a speech interaction system capable of acquiring information that a user requires in a short period of time by greatly reducing influence of background noise of, especially, utterance. - 特許庁

ラスタライズ処理済みの印刷ジョブの実際のＲＩＰ時間を含むジョブ情報が参照ジョブ情報としてジョブ毎情報データベース５１に、また、使用され得るページ記述言語の各コマンドの処理時間をその実行条件も含めて見積もるための情報がコマンド情報データベース５２に、それぞれ蓄積されている。例文帳に追加

Job information including an actual RIP time of a rasterized printing job is stored as reference job information to an each job information database 51, and information for estimating a process time of each command of a usable page description language including its execution condition is stored to a command information database 52. - 特許庁

システムの時間軸上の挙動をシミュレートするシミュレーション装置において、シミュレーション実行部３は、制約型プログラミング言語で記述されたモデルのシミュレーションを実行し、当該シミュレーションの実行中に外部関数を呼び出すと共にその外部関数から返される戻り値に応じて当該シミュレーションの動作を変更する。例文帳に追加

In a simulating device for simulating the behavior of a system on a time based, a simulation performing part 3 performs simulation of a model described in the constraint type programming language, access an external function while performing the simulation and also changes the movements of the simulation in accordance with a returned value returned from the external function. - 特許庁

参照カウント型のガベージ・コレクションでは検出できないオブジェクトの循環参照を、マーク・アンド・スイープ型のガベージ・コレクションを併用して検出する言語処理系において、この循環参照を発見するために他のプログラムを停止させる時間を短縮し、リアルタイム性に優れたガベージ・コレクションを実現する。例文帳に追加

To shorten time during which other programs are stopped to discover a circular reference, and to achieve a garbage collection excellent in real time property, in a language processing system where a circular reference to an object which can not be detected by a reference count type garbage collection is detected by using a mark-and-sweep type garbage collection together. - 特許庁