実津の英語

花子実は天狗小僧霧太郎実ハ吉田松若：坂東三津五郎(5代目)例文帳に追加

Mitsugoro BANDO V as Hanako who is in fact Kiritaro the Tengu kozo who is in fact Matsuwaka YOSHIDA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫七・合法実は高橋弥十郎・・・・・坂東三津五郎(3代目)例文帳に追加

Magoshichi, Gappo who is in fact Yajuro TAKAHASHI - Mitsugoro BANDO the third発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「星野味庵者与二畑興実一同会津人也、始号二掃部一。」例文帳に追加

Mian HOSHINO came from the same province, Aizu as Okizane Hata, and Kamon was his shigo (the firt title).'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養女に島津光久継室（陽和院殿、実弟交野時貞の娘）。例文帳に追加

His adopted daughter became the second wife of Mitsuhisa SHIMAZU (Yowain, a daughter of Tokisada KATANO, the biological younger brother of Tokitsune).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1892年（明治25年）には宮津側で敷設運動が起るが、実現しなかった。例文帳に追加

In 1892, there was a campaign in Miyazu for construction of a railway, but this didn't bear fruit either.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際に津波を逃れた児童と教師のインタビューもDVDで見られる。例文帳に追加

Interviews with children and a teacher who actually escaped the tsunami are also shown on the DVD.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

薩摩藩と関係が深く、忠熙の正室郁姫は薩摩藩主島津斉興の娘（実は前藩主・島津斉宣の娘）である。例文帳に追加

He had a close relationship with the domain of Satsuma, and Ikuhime, the lawful wife of Tadahiro was the daughter of Narioki SHIMAZU, the lord of Satsuma Domain (in fact she was the daughter of Narinobu SHIMAZU, the former lord of the domain).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名の「天津日高」は天津神、「日子」は男性（彦）のことで、「穂穂手見」は穂が沢山出て実るの意と考えられる。例文帳に追加

In his alternate name, 'Amatsuhiko' means Amatsu Kami (god of heaven), 'hiko' means male (hiko), and 'hohotemi' can be considered to mean clusters of rice formed in the head of the rice plant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス