私たちはそれを実現させた。例文帳に追加

We realized that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

実現されていない夢と野心例文帳に追加

unrealized dreams and ambitions発音を聞く  - 日本語WordNet

実現される可能性がある例文帳に追加

capable of being realized発音を聞く  - 日本語WordNet

および ~)を実現するために呼び出されます。例文帳に追加

and ~).発音を聞く  - Python

○国際的なシステム連携の実現例文帳に追加

○ Achieving international system collaboration - 経済産業省

マネージャはＩＴサーバ上に実現され、エージェントは対応するＩＴ装置上に実現される。例文帳に追加

Each manager is realized on an IT server and each agent is realized on a corresponding IT device. - 特許庁

これはレンズ２０の作用を通じて実現される。例文帳に追加

This function is realized through the effect of the lens 20. - 特許庁

それにより、再現性の高い結合が実現される。例文帳に追加

As a result, coupling with high reproducibility is realized. - 特許庁

これにより、シームレスな端末の移行が実現される。例文帳に追加

Thereby, seamless transition of the terminal is achieved. - 特許庁

車両ハーネスの削減を実現しつつ、同期はずれの防止と専用伝送路の削減を実現する。例文帳に追加

To realize the prevention of step-out and a reduction in dedicated transmission paths while reducing the volume of vehicle harness. - 特許庁

A:これを実現する為にmirrorselectが開発されました。例文帳に追加

A: mirrorselect was designed to do this for you.発音を聞く  - Gentoo Linux

これは 80 桁目に改行文字を挿入することによって実現される。例文帳に追加

info fold発音を聞く  - JM

除算演算 (/) は、これらのメソッドで実現されています。例文帳に追加

The division operator (/) is implemented by these methods.発音を聞く  - Python

この制度は早ければ2005年度に実現される予定だ。例文帳に追加

The system will be put into practice in fiscal 2005 at the earliest.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、高速、低電力消費の回路が実現される。例文帳に追加

Consequently, the high-speed and small power consumption circuit is realized. - 特許庁

これによって、アークスタートが確実に実現される。例文帳に追加

Thus, an arc start can be securely realized. - 特許庁

これらの機能は、マイクロコンピュータで実現される。例文帳に追加

These functions are realized by a microcomputer. - 特許庁

REST サービスでも洗練された機能を実現できます。例文帳に追加

REST services can still deliver sophisticated functionality.発音を聞く  - NetBeans

ある計画を実現させるために提供される財源例文帳に追加

financial resources provided to make some project possible発音を聞く  - 日本語WordNet

彼の理想は実現されそうもない.例文帳に追加

His ideal is unlikely to be realized [to be translated into reality].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私達は最終的にそれを実現させた。例文帳に追加

We finally implemented that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

self[i:j] の削除を実現するために呼び出されます。例文帳に追加

Called to implement deletion of発音を聞く  - Python

self[key] の削除を実現するために呼び出されます。例文帳に追加

Called to implement deletion of self[key].発音を聞く  - Python

限られた画面サイズでも文章の読みやすさを実現。例文帳に追加

To facilitate reading of a sentence, even within a limited image size. - 特許庁

この方法は画像再生システム中で実現される。例文帳に追加

The method is realized in an image reproduction system. - 特許庁

小サイズ化が実現された半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of a smaller size. - 特許庁

最終的に，それを実現できるかもしれません。例文帳に追加

Eventually, you may realize it.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

広ダイナミックレンジを実現し、混色を抑制し、かつ、高い色再現性を実現する。例文帳に追加

To achieve a wide dynamic range, to suppress color mixture, and to achieve high color reproducibility. - 特許庁

それが実現しても、さらにうえを目指す。例文帳に追加

Even if I achieve that, I will aim even further.発音を聞く  - Weblio Email例文集

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。例文帳に追加

Whether your dreams come true or not depends on your effort.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これを夢でなく実現させたいです。例文帳に追加

I want to realize that not dream about it.発音を聞く  - Weblio Email例文集

本当の平和は一朝一夕には実現されるものではない。例文帳に追加

True peace cannot be achieved overnight. - 時事英語例文集

宇宙旅行は近く実現されるだろう.例文帳に追加

Manned space navigation will soon become an accomplished fact.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女の願いがとうとう実現された。例文帳に追加

Her wish was realized at last. - Tatoeba例文

あなたは私の夢を、残らず実現させてくれた。例文帳に追加

You have made all my dreams come true. - Tatoeba例文

あなたの夢がみんな実現されますように。例文帳に追加

May all your dreams come true! - Tatoeba例文

頑張ってやれば、夢を実現させることだってできるんだよ。例文帳に追加

You can make your dream come true by working hard. - Tatoeba例文

野心の実現においての満たされない心と苛立ち例文帳に追加

unfulfilled or frustrated in realizing an ambition発音を聞く  - 日本語WordNet

期待が実現されないときに生じる不満感例文帳に追加

a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized発音を聞く  - 日本語WordNet

(法律で),意思実現と見做される行為例文帳に追加

a deed that is legally considered a realization of intention発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

西欧中世の騎士が実現すべきものとされた道徳例文帳に追加

the character of the ideal knight, called chivalry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

政治要求実現のを目的として結成された団体例文帳に追加

an group that exists to realize a political goal発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この事故のため私たちの計画が実現されなかった例文帳に追加

This accident disappointed our plans . - Eゲイト英和辞典

教育改革が一夜にして実現されることはない。例文帳に追加

Educational reforms don't translate into reality overnight. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文