実現収益の英語

広告主による指定場所への視聴メンバーのアクセスに対する検出および追跡により広告収益を上げるビジネスモデルを実現するシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD TO IMPLEMENT BUSINESS MODEL FOR ADVERTISING REVENUE BY DETECTING AND TRACKING AUDIENCE MEMBERS WHO VISIT ADVERTISER DESIGNATED LOCATIONS - 特許庁

磁気による水質の活性化と、納豆菌による水質の浄化を一体的に行える装置による経費削減と収益の増大、そして食の安全の実現を目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for cleaning/activating water, in which the magnetic activation of water and the cleaning of water by Bacillus natto are performed integrally so that cost reduction, increase of profits and food safety is achieved. - 特許庁

閲覧者の保有ポイントの有効利用を図ると共にコマーシャル配信量の増大と手数料収益向上を実現することが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for effectively using a possessing point of a browser, increasing a commercial distributing quantity, and improving a commission profit. - 特許庁

したがって、「知的資産経営」によって得られる将来収益を説明することができれば、その実現可能性と持続的成長可能性は高く評価されることになる。例文帳に追加

Thus, if profits to come in the future through intellectual-asset management can be convincingly explained, financial institutions and so on are more likely to have a positive view of the company's prospects for growth, etc.発音を聞く  - 経済産業省

対外資産投資の活性化により、①国内資産と組み合わせた国際分散投資による投資効率の向上、②現状の国内の金融商品では困難な高い収益率の実現等の恩恵が得られると考えられる。例文帳に追加

Through vitalization of overseas investment asset, it is believed possible to 1) improve investment efficiency through diversified international investment combined with domestic assets, and 2) obtain a difficult, high rate of return on current domestic financial products. - 経済産業省

対外純資産を有効に活用し、収益を得る「投資立国」を実現するためには、為替変動リスクや、資産価格変動リスクについても十分認識し、リスク管理を行っていくことが必要である。例文帳に追加

In order to realize Japan as an “investment powerhouse” that makes profits through effective utilization of net external assets, Japan needs to adequately grasp the risks inherent in exchange fluctuations and of asset value fluctuations, and manage such risks. - 経済産業省

愛三工業）株)では、自動車需要が急伸する新興国に量産基盤を置く一方、国内工場をコア技術の創出拠点と位置づけ、この目標の実現に向かって収益を上げる国際分業体制を構築している。例文帳に追加

Aisan Industry, Co., Ltd. has mass production bases in emerging economies where demand for automobiles is rising sharply, but it also recognizes that domestic plants are a source of core technologies, and has established a profitable international role sharing scheme to this end. - 経済産業省

米国は2006年における世界最大のサービス輸出国、世界第二の財輸出国という輸出大国であり、また、第2章第2節で見たように先進諸国の中でも高い対外投資収益率を実現している。例文帳に追加

As of 2006, the United States is the world's largest exporter of services and second largest exporter of goods; the country achieved one of the highest returns on foreign investment among developed countries, as described in Section 2 of Chapter 2. - 経済産業省