実用化試験の英語

二酸化炭素回収システムの実用化に向けてより有用なデータを取得することができる二酸化炭素回収システムの試験装置及び試験方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a test device and a test method for a carbon dioxide recovery system, by which more useful data are acquired for the practical application of a carbon dioxide recovery system. - 特許庁

16.1.4. 発明、意匠又は実用新案の技術書類作成、試験及び製品化における作業に参加しこれを監督し、自己の知的産物を評価する。例文帳に追加

16.1.4. take part and control in the working of technical documentation, testing and putting into production the invention, industrial design or utility model and evaluate his intellectual product; - 特許庁

ＬＰガスのバルク貯槽における取出しガスの再液化防止を図るとともに、耐圧試験や気密試験を容易に実施でき、その品質、性能の確認、保証が可能な実用に適したバルク貯槽用ガス取出しユニット及びバルク貯槽を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas takeoff unit for a bulk reservoir, suitable for practical use while preventing the re-liquefaction of taken-off gas in the LP gas bulk reservoir, and allowing easy conduct of pressure test and tightness test to confirm and assure the quality and performance, and to provide the bulk reservoir. - 特許庁

バイオマスの利活用等、農山漁村の6 次産業化を推進するため、民間における実用化段階の技術開発及び実証試験への支援を行った。例文帳に追加

Support was provided for the development and demonstration test of technologies (using, e.g., biomass resources) at the commercialization stage in the private sector to assist rural communities’ transition to marketing produce directly to consumers.発音を聞く  - 経済産業省

さらに、現在、燃料電池自動車等の開発が進んでおり、数年後の実用化を目指し、コスト低下、航続距離延長等に取り組んでおり、公道走行実証試験も実施している段階である。例文帳に追加

When the fuel cell vehicles are commercialized and spread throughout the world, the use of fuel cells will increase accordingly. The potential demand for fuel cells is extremely high. - 経済産業省

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。例文帳に追加

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process. - 特許庁

スクロールコンプレッサー用スクロール部材はフェノールアラルキル樹脂及びガラス繊維を含み、高温高圧の冷媒冷凍機油共存雰囲気中での化学安定性試験条件下における寸法変化率が0.05％以下であり、それによって樹脂を実用的及び化学的に安定なスクロール部材とすることを特徴とする。例文帳に追加

This scroll member for a scroll compressor comprises a phenol- aralkyl resin and a glass fiber, and has ≤0.05% rate of the dimensional change under the test condition of chemical stability in the atmosphere in the coexistence of a refrigerant and a refrigerating machine oil at high temperature and under high pressure to form the resin into the practicably and chemically stable scroll member. - 特許庁