実行不成功の英語

認証成功時動作が不正に実行される可能性を低減することが可能な無線通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a radio communication system for reducing the probability that an operation that should be performed when authentication is successful is performed improperly. - 特許庁

画像処理用ＣＣＤ１３及びレーザ光照射ユニット１１の移動、並びにリペアの成功・不成功の判定はシステム制御ユニット１８が実行する。例文帳に追加

It is performed by a system control unit 18 to move the image processing CCD 13 and the laser beam irradiation unit 11, and to judge whether or not the repair has been successful. - 特許庁

学習制御を実行した結果、制御量偏差が許容範囲内に収束しない場合、操作量決定部は、使用した成功事例を不適切と判断し、適応型制御に切り換えて調整制御を実行するとともに、不適切な成功事例を削除する。例文帳に追加

When the controlled variable deviations are not converged within the allowable range as the result of the learning control, it is decided by the manipulated variable decision part that the successful case in use is inappropriate, and the control is switched to the adaptive control, and then, the adjustment control is performed, and also, the inappropriate successful case is deleted. - 特許庁

そして、そのアプリケーションの起動要求があった場合には、認証処理を行い、その認証が成功した場合に限って、実行不可形式ファイルから元の実行可能なファイルに復元し（Ｓ１００４）、起動させる（Ｓ１００５）。例文帳に追加

If starting of the application is requested, authentication processing is carried out, and only when the authentication is successful, the non-executable format file is recovered into an original executable file (S1004) to be started (S1005). - 特許庁

続いて、前記欠陥画素の位置にレーザ光照射ユニット１１を移動させてリペアを実行させ、この後、再び液晶パネル２０上に画像処理用ＣＣＤ１３を移動させて画像データを取り込み、リペア前後の画像データを比較してリペアの成功・不成功を判定する。例文帳に追加

Following this, a laser beam irradiation unit 11 is moved to the position of the defective pixel to perform repair of it, and then the image processing CCD 13 is moved to over the liquid crystal panel again to fetch the image data, and it is judged by making a comparison between the image data before and after the repair whether or not the repair has been successful. - 特許庁

松平容保による朝廷工作もあって、巧みに攘夷実行を遅らせることに成功した幕府であったが、攘夷派の不満は増す一方であった。例文帳に追加

Although the bakufu cleverly succeeded to delay the execution of the expulsion of foreigners, partly thanks to the maneuver by Katamori MATSUDAIRA against the Imperial Court, the dissatisfaction of the Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners) further mounted up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印刷装置１５０では、印刷不成功時において、当該印刷装置内で再印刷を行なう再印刷機能が実行禁止に設定され、この状態で印刷装置１５０における印刷が不成功となった場合は、クライアント端末１３０よりウエブ印刷サーバ１２０に印刷データの再送が要求される。例文帳に追加

In the printer 150, reprinting function for performing reprinting in the printer is set to execution prohibition when printing is unsuccessful, and when the printing in the printer 150 is unsuccessful in this state, the retransmission of print data is requested from the client terminal 130 to the Web print server 120. - 特許庁