実証可能の英語

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンは，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。例文帳に追加

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information can be used to determine the probable cause of certain types of impairments. - 英語論文検索例文集

それ故，生物学的特性を反映するメトリックは，その関連性が実証され，応答値域が検証･文書化され，水資源プログラムにおける応用可能性が存在する限り，生物クライテリアプログラムに適しているとみなされよう。例文帳に追加

Thus, metrics reflecting biological characteristics may be considered as appropriate in biocriteria programs if their relevance can be demonstrated, response range is verified and documented, and the potential for application in water resource programs exists. - 英語論文検索例文集

前述の結果は，生物群集情報における区別可能なパターンが存在し，特に他の源泉および水流内化学／物理データと併用すれば，ある種の損傷の潜在的原因を決定するため用いうることを実証している。例文帳に追加

The preceding results demonstrate that discernable patterns in biological community information do exist and can be used to determine the probable cause of certain types of impairments in combination with other source and instream chemical/physical data. - 英語論文検索例文集

それ故，生物学的特性を反映するメトリックは，その関連性が実証され，応答値域が検証･文書化され，水資源プログラムにおける応用可能性が存在する限り，このプログラムに適しているとみなされよう。例文帳に追加

Thus, metrics reflecting biological characteristics may be considered as appropriate in the programs if their relevance can be demonstrated, response range is verified and documented, and the potential for application in water resource programs exists. - 英語論文検索例文集

実証済みの圧縮機を利用しながら、その効率を増大し、より小型の空気分離モジュールの使用を可能にする、機上不活性ガス発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an on-board inert gas generator, which enhances the efficiency of a verified compressor while utilizing the compressor, and makes the use of a smaller air separation module possible. - 特許庁

既存の装置に後から取り付け可能で、信頼性の高い実証済みの機械式部品フィーダを利用できて、追跡性があり、実施が比較的容易かつ安価なインテリジェントフィーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an easy-to-implement and inexpensive intelligent feeder system having a follow-up performance which can be fixed later to an existing apparatus and can utilize a highly reliable established mechanical component feeder. - 特許庁

第２および第３高調波の光学周波数変換が実証されるが、しかし開示されるレーザは他の光学周波数変換領域に同様に応用可能である。例文帳に追加

Although second and third harmonic optical frequency conversion is demonstrated, the disclosed laser is similarly applicable to other optical frequency conversion regions. - 特許庁

この実証事業により、地中熱の熱量測定の低コスト化に成功し、地中熱利用システムに標準化されると、システムの実効性の把握が容易になり、普及に向けて実際に即したエネルギーコストの算出が可能となる。例文帳に追加

If this demonstration project successfully reduces geothermal heat measurement costs and a geothermal heat use system is standardized, it will become easy to grasp system effectiveness, facilitating the calculation of real energy costs toward spreading geothermal heat use.発音を聞く  - 経済産業省