実質的にの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 substantially

Weblio実用英語辞典での「実質的に」の英訳

実質的に

「実質的に」の英語

substantially, effectively, virtually

substantially

substantiallyの発音記号

/səbˈstænʃəli/

substantiallyのニュアンス

「substantially」は、「大幅に」や「大部分」を意味する英単語である。具体的な数値や割合を示すことなく、何かが大きな影響を及ぼしていることや、大部分を占めていることを表現する際に使用される。

substantiallyと一緒に使われやすい単語・表現

increase, decrease, change, improve, reduceなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらは「大幅に増加する」「大幅に減少する」「大きく変わる」「大幅に改善する」「大幅に減らす」などの意味になる。

substantiallyの例文

The price has increased substantially. (価格は大幅に上がった。)
The quality of our products has improved substantially. (私たちの製品の品質は大幅に改善された。)
The population of the city has decreased substantially. (その都市の人口は大幅に減少した。)

effectively

effectivelyの発音記号

/ɪˈfɛktɪvli/

effectivelyのニュアンス

「effectively」は「事実上」や「実質的に」を意味する英単語である。形式上は異なるが、実際の効果や結果としては同じであるという状況を表現する際に使用される。

effectivelyと一緒に使われやすい単語・表現

control, manage, communicate, use, operateなどの動詞と一緒に使われることが多い。これらは「事実上制御する」「実質的に管理する」「事実上伝える」「実質的に使用する」「事実上操作する」などの意味になる。

effectivelyの例文

He effectively controls the company. (彼は事実上その会社を制御している。)
We can effectively communicate with our customers. (私たちは実質的に顧客とコミュニケーションを取ることができる。)
The machine is effectively operated by the software. (その機械はソフトウェアによって事実上操作されている。)

virtually

virtuallyの発音記号

/ˈvɜːtʃʊəli/

virtuallyのニュアンス

「virtually」は「ほとんど」や「実質的に」を意味する英単語である。完全ではないが、ほぼ全てまたは大部分が該当するという状況を表現する際に使用される。

virtuallyと一緒に使われやすい単語・表現

impossible, identical, unchanged, everywhere, everyoneなどの形容詞や副詞と一緒に使われることが多い。これらは「ほとんど不可能」「ほぼ同一」「ほとんど変わらない」「ほぼどこでも」「ほとんど全員」などの意味になる。

virtuallyの例文

It is virtually impossible to predict the weather accurately. (天気を正確に予測することはほぼ不可能である。)
These two products are virtually identical. (これら2つの製品はほぼ同一である。)
The situation has remained virtually unchanged. (状況はほぼ変わらないままである。)