実験池の英語

次に、選択された上記フィッティング領域において燃料電池の半電池計測により得られた実験値と理論値とを一致させるフィッティングを行うことで、速度論的パラメータを算出する。例文帳に追加

Then, fitting is performed by making identical an experimental value obtained by the half cell measurement of the fuel cell in the above chosen fitting region and a theoretical value, and a kinetic parameter is calculated. - 特許庁

電池の入出力電流と電圧をセンサにより一定時間経過毎にサンプリングして（Ｓ１５０）、そのサンプリングした時系列データに基づいて、電池電圧を予測する実験式を求める（Ｓ１６０）。例文帳に追加

The input/output current and voltage of a battery are sampled at the lapse of each fixed time by a sensor (S150), and an experimental expression for predicting the battery voltage is obtained, based on the sampled time-series data (S160). - 特許庁

通電実験装置１は、電球５を保持するための電球ソケット１０と、通電状態及び非通電状態を制御するスイッチ４０と、電池７を収納するための電池ボックス３０とから主に構成されている。例文帳に追加

The current conduction-testing device 1 consists mainly of the bulb socket 10 for holding a bulb 5, a switch 40 for controlling a current conduction state and a current non-conduction state, and a battery box 30 for storing a battery 7. - 特許庁

１次電池、２次電池及びコンデンサなど蓄電装置の特性を示す非線形等価回路モデルを用いて蓄電装置の特性因子を実験的に数値化する。例文帳に追加

To experimentally digitize the characteristic factor of an electricity accumulating device by using a nonlinear equivalent circuit model indicating the characteristics of the electricity accumulating device such as a primary battery, a secondary battery, a capacitor and the like. - 特許庁

半電池計測の実験系に制限がある場合であっても速度論的パラメータを精度良く算出できる速度論的パラメータ算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a kinetic parameter calculation method capable of calculating in a high accuracy a kinetic parameter even if there is a limitation in an experiment system of a half cell measurement. - 特許庁

逆洗工程１２による洗浄が終了すると同時に、ろ過池容量を考慮して実験により求めた時間、例えば１分間だけ短時間捨水を短時間捨水工程１３により行う。例文帳に追加

The washing by the back- washing process 12 has been finished, then simultaneously while a capacity of the washing filter basin is considered, for a time obtained by an experiment, e.g. only for one minute, water discharge for a short time is performed by a short time water discharge process 13. - 特許庁

この実験式の係数は、最小二乗法を用いて、予測された電池電圧と実測値との残差の２乗の和が最小になるように決定される。例文帳に追加

The coefficient of the experimental expression is determined so that the sum of the square of residual between a predicted battery voltage and an actual measured value is minimized by using the least square method. - 特許庁

この閾値電圧ＶＴは、実験等で予め、発電停止中の変化するセル電圧Ｖをパラメータとして、発電開始時の燃料電池セルの発電出力の立上がり時間との関係で決められた値である。例文帳に追加

The threshold voltage VT is a voltage decided in an experiment or the like by a relation with a starting-up time of a power generation output of the fuel battery cell at a time power generation is started with a cell voltage V changeable during a power generation shutdown as a parameter. - 特許庁