宣べるの英語

園芸用品名ラベル、宣伝用品名ラベル例文帳に追加

ARTICLE NAME LABEL FOR HORTICULTURE AND ARTICLE NAME LABEL FOR PROPAGANDA - 特許庁

第58条の規定により宣言書に署名する者は，宣言書上に宣言書を作成する資格を述べるものとする。例文帳に追加

A person signing a declaration by virtue of the provisions of section 58 shall state thereon the capacity in which he makes the declaration.発音を聞く  - 特許庁

これを職事の仰詞と称したが、勅旨の内容を口で伝える（宣べる）ことから、「口宣」もしくは「宣旨」とも称した。例文帳に追加

That was referred to as Oosekotoba (the words of His Majesty) given through the shikiji, also referred to as 'kuzen' (literally means stated by mouth) or 'senji' (literally means to state to that effect) because the order was verbally conveyed (verbally stated).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、正式な宣旨ではなく院宣と検非違使別当宣（別当は待賢門院の兄・三条実行）によるものだった。例文帳に追加

This was not by official Imperial edict, but by the Retired Emperor's edict and the Kebiishi betto (Superintendent) 's edict. (At that time, the brother of Taikenmonin, Saneyuki SANJO was the betto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『符宣抄　別巻』と題されたこともあったせいか、『類聚符宣抄』との関連、例えば、『類聚符宣抄』の別本とも考えられなくもない。例文帳に追加

Since it was titled as "Fusensho Separate volume", it can also be considered to be related to "Ruiju fusensho", for example, a separate book of "Ruiju fusensho".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

品物に宣伝用の特別な名前を付けることができる例文帳に追加

to be able to put a trademark on goods for an advertisement発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

無効の宣言を求める申請に対する答弁書の要件例文帳に追加

Requirements for counter-statement to application for declaration of invalidity - 特許庁

実際には、DOCTYPE は HTML だけに見られる宣言ですが、パーザは宣言間の相違 (や誤った宣言) を判別しません。例文帳に追加

In practice, the DOCTYPE declaration is the only thing observed in HTML, but the parser does not discriminate among different (or broken)declarations. - Python