宣伝カーの英語

視認効果が高く、宣伝効果に優れた機能を有する広告プラカードを提供する。例文帳に追加

To provide an advertising placard having a function with superior visual recognition effect and superior advertising effect. - 特許庁

カーディーラー等に配置された実車でより広告宣伝効果を高める例文帳に追加

To enhance an advertising effect by an actual vehicle placed in a car dealer or the like. - 特許庁

宣伝効果に見合った広告料金を算定するロッカー装置管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a locker device management system for calculating advertisement charge corresponding to an advertisement effect. - 特許庁

バタルカー団長によって派手に宣伝された舞台は三時に始まることになっていた。例文帳に追加

The performance, so noisily announced by the Honorable Mr. Batulcar, was to commence at three o'clock,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

より広い宣伝広告表示面部が得られ、また、見易く且つ見栄え良くカードレールに支持させることができる商品陳列棚用宣伝広告媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement medium for article display rack that can have a wider advertisement display surface part and can be supported on guide rails in an easy-to-see and attractive state. - 特許庁

各ゲームソフト、機器開発メーカーは、宣伝したい情報、データを体験版開発メーカーに提供する。例文帳に追加

Respective pieces of game software and equipment development makers provide the demo version development maker with information and data to be advertised. - 特許庁

飲料メーカーは「ノンカロリー」「カテキン効果」などを宣伝文句に販売し、欧米やアジア諸国でも緑茶ブームが起きている。例文帳に追加

Beverage makers sell their products, using "calorie-free" or "catechin effects" as their catch phrases; there are also green tea booms in Europe, America and Asian countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北島選手は他の五輪メダリストたちとともに宣伝カーの上に立ち，「開催都市は10月に決まります。応援してくれたらありがたいです。」と話した。例文帳に追加

Kitajima stood with other Olympic medalists on top of a campaign truck and said, “The host city will be decided in October. I appreciate your support.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave