宣増の英語

ＵＲＬは広く公表されることになり、広告・宣伝にこだわらないインターネットを利用したコミュニケーションの機会を増進する。例文帳に追加

Thus the URL is published widely to not only contribute to advertisement but also increase opportunities of communication using the Internet. - 特許庁

これにより、商店を経営する広告主にとって、来客数増等がはかれる効果的な場所での宣伝広告が可能になる。例文帳に追加

Thus, the advertiser who runs a store performs propaganda and the advertisement in the effective place to pull in more customers. - 特許庁

表示する情報量を必要以上に増やすことなく宣伝広告の効果を得ることができる広告配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement distribution system capable of obtaining effects of promotional advertising without increasing an amount of information to be displayed more than necessary. - 特許庁

発明は花弁全体にソケット電球を取り付けることにより宣伝効果を増大することができる。例文帳に追加

To provide an artificial flower-illuminating wreath in which sockets and electric bulbs are attached to all of artificial petals, whereby an advertising effect can be increased. - 特許庁

表現力が大きく増強され、宣伝画像として極めて強力なイメージを与える展示用の表示部材を提供する。例文帳に追加

To provide a display member for exhibition which provides an image that is significantly enhanced in the power of expression and is very powerful as an advertisement image. - 特許庁

アクセス件数を増加させてホームページの宣伝・広告機能を高めることができるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which can increase the advertising function of a homepage by increasing the access frequency. - 特許庁

平安時代中期に入ると、太政官牒・院庁牒は請印が不要な官宣旨・院宣にその役目を取って代わられる一方で、蔵人所・検非違使庁をはじめとした令外官の増大で牒そのものの発給は増大した。例文帳に追加

In the mid Heian period, daiokancho and innochocho were replaced by Kan senji (an edict from Daijokan [Grand Council of State] which had the status of a binding official document) and Inzen (a decree from the retired Emperor) which did not require shoin (a ceremony to seal documents issued by the government) while the number of cho issued increased due to an increase in number of Ryoge no kan in agencies such as Kurodo dokoro (the Office of Imperial Household Logistics) and Kebiishicho (Office of Police and Judicial Chief).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各国総務の間で、一般増資、ハイチの債務を放棄するためのFSO増資及び改革アジェンダを内容とするカンクン宣言が合意に至ったことを大いに歓迎いたします。例文帳に追加

I highly welcome that Governors reached an agreement of Cancun Declaration comprising the issues of the GCI, the replenishment of the FSO to cancel Haiti's debt and reform agenda.発音を聞く  - 財務省