宣弘の英語

続く弘安9年（1286年）には後宇多皇子邦治王（後二条天皇）が親王宣下された。例文帳に追加

Then in 1286, Imperial Prince Kuniharu (Emperor Gonijo), the son of Emperor Gouda, was given the title of Imperial Prince.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛弘元年5月4日(旧暦)（1004年）には清仁親王とともに親王宣下を受ける。例文帳に追加

He was given the title of Imperial Prince on May 25, 1004, along with Imperial Prince Kiyohito.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘長元年（1261年）6月、10歳で入内して女御宣下を受けた。例文帳に追加

In July 1261, she entered into the court at the age of ten, and was given the title of nyogo (a high-ranking lady in the court - a consort of an emperor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「可進」「後楽」また両方を合わせた「可進後楽堂」は号で、諱は「弘宣」。例文帳に追加

Kashin' and 'Koraku' or the combined name, 'Kashin-Koraku-do' were pseudonyms and imina (personal name) was Hironobu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ところが弘治_(日本)2年（1556年）6月、出家すると宣言して高野山（一説に比叡山）に向かう。例文帳に追加

However, in July 1556, Kagetora declared that he would enter into priesthood, and left for Mt. Koya (or Mt. Hiei according to a theory).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗師（曇鸞）は大悲往還の回向を顕示して、ねんごろに他利利他の深義を弘宣したまへり。例文帳に追加

Amida's compassionate instructions of virtue necessary for reaching the Pure Land and then returning again to this world, is made clear by the MasterT'an-luan; and with concern and care, he teaches the significance of those who are benefited and then go on to benefit others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

続いて弘安9年（1287年）には亀山の嫡孫にあたる後宇多皇子邦治王（後二条天皇）が親王宣下された。例文帳に追加

Subsequently Kameyama's grandchild and Emperor Gouda's Prince, Prince Kuniharu (the Emperor Gonijo) received the title Prince by Imperial Order in 1287.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化4年（1847年）仁孝天皇の猶子となり、翌嘉永元年（1848年）3月親王宣下を蒙り、貞教と命名される。例文帳に追加

He was adopted by Emperor Ninko in 1847, and given the title of Imperial Prince in March 1848 and named Sadanori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス