宣言されたの英語

世界人権宣言という,1948年国連総会で採択された宣言例文帳に追加

a declaration adopted by the United Nations General Assembly in 1948, called Declaration of Human Rights発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

バンドン宣言という,アジアアフリカ会議で採択された宣言例文帳に追加

a declaration adopted by the {Asian-African conference} called the {Bandung declaration}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

エンコード宣言は宣言全体が一行に収まっていなければなりません。例文帳に追加

The encoding declaration must appear on a line of its own.発音を聞く  - Python

意匠登録が無効を宣言された後は，交付された登録証も無効を宣言される。例文帳に追加

After the registration of a design has been declared invalid, the issued registration certificate shall also be declared invalid. - 特許庁

名前空間宣言は、宣言が配置されている要素に対して StartElementHandler が呼び出される前に処理されます。例文帳に追加

Namespace declarations are processed before the StartElementHandler is called for the element on which declarations are placed. - Python

ータ処理を行う関数をデータ処理宣言部１０１で宣言し、宣言された関数をデータ処理実装部１０２で実装する。例文帳に追加

A function for performing data processing is declared at a data processing declaration section 101, and the declared function is implemented at a data processing implementation section 102. - 特許庁

実際には、DOCTYPE は HTML だけに見られる宣言ですが、パーザは宣言間の相違 (や誤った宣言) を判別しません。例文帳に追加

In practice, the DOCTYPE declaration is the only thing observed in HTML, but the parser does not discriminate among different (or broken)declarations. - Python

(2A) 他の者に代わって宣言する場合は、宣言を代わった者の名前と住所が記載されていること。例文帳に追加

(2A) If the declaration is made on behalf of another person it must also state the other person’s name and address. - 特許庁