室内試験機の英語

空気調和機の定格電圧とは異なる電源電圧を用いる、前記空気調和機の室内機のドレン排水試験装置（１）。例文帳に追加

The drainage testing device (1) of an indoor unit of an air conditioner uses a powder source voltage different from the rated voltage of the air conditioner. - 特許庁

耐圧室付き試験機は、試験片周囲の空間と他の耐圧室内の空間とを密封状態で隔絶する可撓性隔壁を設け、当該隔壁内の試験片周囲の空間に特殊環境を構成する流体を注入してあることを特徴とする構成を採用した。例文帳に追加

The testing machine with the pressure-resistant chamber is constituted so that a flexible partition wall for isolating the space around a test piece and the space in another pressure-resistant chamber under a hermetic closure is provided and the fluid, which constitutes the special environment, is injected in the space around the test piece within the partition wall. - 特許庁

被試験物Ｗ自体の発熱量Ａと送風機が試験室内の空気に与える攪拌熱Ｂの合計は、ダンパを閉め切った状態における断熱壁からの放熱量Ｃよりも大きい。例文帳に追加

The sum total of a calorific value A of a test object W itself and heat of stirring B which a blower gives to air in a test chamber is larger than a heat discharge C from an adiabatic wall in a state where a damper is closed. - 特許庁

除霜による室内温度の上昇による試験資料への影響を無くすために 、試験室の扉の開閉による冷凍機の着霜を防止することが重要な課題である。例文帳に追加

To prevent frosting of a refrigerator caused by opening/closing of a test chamber door, in order to remove an influence on a test sample by a temperature rise in the chamber caused by defrosting. - 特許庁

調整用タイヤ３を残りのタイヤ室内走行試験機２で走行させた時に、走行中のタイヤ温度が温度センサ８により測定したタイヤ温度と同じ温度レベルになるように、タイヤ室内走行試験機２の周囲の雰囲気温度を調整する。例文帳に追加

The ambient temperature around the tire indoor travel tester 2 is adjusted so that the tire temperature under travel is at the same temperature level as the tire temperature measured by the temperature sensor 8 when the tire 3 for adjustment is travelled by the other tire indoor travel tester 2. - 特許庁

フィールドにおける電波伝搬環境を試験室内で精度高く再現し、車両に設置された放送信号受信機の性能評価を、その放送信号受信機に接続された受信アンテナの特性を含めて行う放送信号受信機試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast signal receiver tester capable of accurately reproducing radio wave propagation environments of actual fields and evaluating performance of a broadcast signal receiver disposed on a vehicle and characteristics of a reception antenna connected to the broadcast signal receiver. - 特許庁

特殊環境下での荷重試験を従来ある耐圧室付き試験機を有効に利用し特殊な環境を構成する流体の使用量を極力押さえるのみならず、高圧状態を耐圧室内において生じさせることで、高圧流体による事故を防止するものである。例文帳に追加

To prevent the accident caused by a high-pressure fluid by reducing the use amount of a fluid, which constitutes a special environment in a load test under the special environment to the utmost by effectively utilizing a conventional testing machine with a pressure-resistant chamber. - 特許庁

空気調和機５０を構成する室外機１０は、各室内機に向けて試験フレームを送信し、応答があったデータに基づいて系統を識別する。例文帳に追加

An outdoor unit 10 composing the air conditioner 50 sends a test frame to each indoor unit, and it identifies a system on the basis of data that had a response. - 特許庁