室内配合の英語

砂質系地盤の深層混合処理工法のための室内配合試験法例文帳に追加

INDOOR MIXING TEST METHOD FOR DEEP-LAYER MIXING PROCESSING CONSTRUCTION OF SANDY SOIL - 特許庁

共鳴駆動グロープラグ５２は、トーチアッセンブリ４６内の点火可能推進剤配合物、従って、燃焼室内の点火可能推進剤配合物に伝達される熱エネルギーを貯蔵する。例文帳に追加

The resonance driven glow plug 52 stores the thermal energy for transfer to ignitable propellant combinations within a torch assembly 46, and thus within the combustion chamber. - 特許庁

室内の少なくとも壁および天井ならびに床を構成する各室内構成部材は、それらの部材表面にカビの増殖抑制作用或いは殺菌作用を持つ薬剤が露出するように配合され、かつ、それらの部材表面はカビを捕捉し易い多孔質性を有している。例文帳に追加

A drug with the function to inhibit and sterilze the growth of mold is used so as to expose from the surfaces of the components constituting at least walls, ceilings and floors in the interior of rooms, and these components are porous to easily catch mold. - 特許庁

イメージプレート２の室内画像９ａを商品画像１ａ、１ｂまたは１ｃ上にあてがい、商品画像１ａ、１ｂまたは１ｃを切り抜き部分に現して室内画像９ａの家具類と、商品画像の壁または床との配合を観察する。例文帳に追加

When the coordination of furniture, and the wall and the floor of the merchandise image is observed, the indoor image 9a of the image plate 2 is placed on the merchandise image 1a, 1b or 1c, and the merchandise images 1a, 1b or 1c is seen through the cutout part. - 特許庁

装入車に搭載のホッパー群への配合炭の充填方法および炭化室への配合炭の装入方法に考慮を払うだけで、炭化室内のコークス強度のばらつきの効果的な低減を図ることができる装入炭装入方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of charging feed coal into a coke oven which enables an effective decrease of scattering of coke intensity in a carbonization chamber, only taking into consideration the method of filling a compounding coal into a hopper group loaded in charging car and the method of charging the compounding coal into the carbonization chamber. - 特許庁

溶解室に直結した予熱室を有するアーク溶解設備にて、５０％以上の高い配合率で直接還元鉄を配合して溶湯を製造する際に、予熱室内のガス抜けが確保され、溶解室等からの排ガスの吹き出しがなく安定した操業を可能とする。例文帳に追加

To enable a stable operation without causing bow out of exhaust gas from a melting room, by ensuring outgassing in a preheating room, when producing a molten metal by blending directly reduced iron at a high blending rate of 50% or more, in an arc melting facility having a preheating room directly connected with the melting room. - 特許庁

燃焼することにより配合した抗菌成分が気化し、気化した抗菌成分が室内空間を拡散することによって抗菌効果を発揮する抗菌香において、抗菌成分として蒼朮を配合したことを特徴とする抗菌スペクトルの広い抗菌香。例文帳に追加

This anti-microbial incense whose compounded anti-microbial ingredient is evaporated by combustion and diffused in an indoor space to exhibit an anti-microbial effect is characterized by compounding ATRACTYLODIS LANCEAE RHIZOMA as the anti-microbial ingredient. - 特許庁