室町通の英語

しかし現在では室町通りと比べ和装関係の業者は少ない。例文帳に追加

Today, however, fewer dealers are along the street compared with Muromachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の京都市中京区三条通室町西入ル衣棚町。例文帳に追加

This festival is held in present day Koromonotana-cho, Sanjo-dori Muromachi Nishi-iru, Nakagyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中京区を中心として、室町通の問屋街などで話される。例文帳に追加

The dialect spoken in Nakagyo-ku Ward and its surrounding area, including the wholesaler district of Muromachi-dori Street, is called Nakagyo language.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1389年（康応1年）に日什は六条坊門室町通に、妙満寺を建立する。例文帳に追加

1389: Nichiju founded Myoman-ji Temple at Rokujo Bomon-koji Lane and Muromachi-dori Street.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町校地は、烏丸通を挟んで今出川校地の向かいに位置している。例文帳に追加

Muromachi Campus is located across the Imadegawa Campus the Karasuma-dori Street from the Imadegawa Campus.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、室町時代を通して斯波氏は三管領の筆頭となった。例文帳に追加

After that, the Shiba clan became the head of sankanrei (three families in the post of kanrei, or shogunal deputy) throughout the Muromachi period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名称は、京都の室町通に幕府が置かれていたことに由来する。例文帳に追加

The name "Muromachi" was taken from Muromachi-dori (street) in Kyoto, which is where the bakufu was based.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法観寺（京都府京都市）-室町時代（1440年）、38.8m　通称「八坂の塔」例文帳に追加

Hokan-ji temple (Kyoto City, Kyoto Prefecture): The Muromachi period (1440); 38.8 m tall; commonly called 'Yasaka no To' (the Pagoda of Yasaka)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス