宮南の英語

伏見出入口-城南宮南出入口-城南宮北出入口例文帳に追加

Fushimi Half-interchange - Jonangu Minami Half-interchange - Jonangu Kita Half-interchange発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周囲には平安神宮、南禅寺、京都会館、京都市美術館がある。例文帳に追加

Heian-jingu Shrine, Nanzen-ji Temple, Kyoto Kaikan, and the Kyoto Municipal Museum of Art are in its neighborhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば、お初天神（露天神社）、服部天神宮、長柄八幡宮、南長柄八幡宮等がそれに該当しよう。例文帳に追加

For example, Ohatsu-tenjin Shrine (Tsuyunoten-jinja Shrine), Hattori-tenjingu Shrine, Nagae-hachimangu Shrine and Minami Nagae-hachimangu Shrine are those cases.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初は平城宮南の梨原宮に鎮座し、後に東大寺大仏殿南方の鏡池付近に移座した例文帳に追加

It was originally located in Nashiharanomiya to the south of Heijo-kyu Palace, and relocated later to the neighborhood of Kagami-ike Pond to the south of the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

区の南部には平安神宮、南禅寺、慈照寺（銀閣寺）、下鴨神社（賀茂御祖神社）、修学院離宮などの著名社寺や史跡がある。例文帳に追加

In the south it has the following famous temples, shrines and historical sites: Heian-jingu Shrine, Nanzen-ji Temple, Jisho-ji Temple (Ginkaku-ji Temple), Shimogamo-jinja Shrine (Kamomioya-jinja Shrine) and Shugakuin Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安神宮南側の一部区間では観光シーズンなどに小型の遊覧船が就航することがある。例文帳に追加

Small pleasure boats sometimes cruise along the canal section on the south side of Heian-Jingu Shrine in the tourist season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内裏は、宮城の中央政庁である「朝堂院」の北側に位置し、周囲を築地塀に囲まれ、その内部は北側に後宮、南側に天皇の政務所である紫宸殿や日常生活の中心地である清涼殿などがあった。例文帳に追加

Dairi was located on the north side of 'Chodoin' which was the central government of the palace, surrounded by tsuijibei (a roofed mud-wall), and the inner palace was located on the north side and Shishinden (the Hall for State Ceremonies) which was the emperor's state affairs office (Seimusho) and Seiryoden which was the center of daily life were located on the south side inside the dairi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス