| 意味 | 例文 (28件) |
宮参りの英語
みやまいり追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 newborn baby’s first visit to shrine
「宮参り」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
宮参りする例文帳に追加
to visit a Shinto shrine発音を聞く - EDR日英対訳辞書
初宮参り例文帳に追加
Hatsumiya-mairi (newborn's first visit to a shrine)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常、単に宮参り（お宮参り）というと初宮参りのことを指す。例文帳に追加
In general, miyamairi ((the custom of) taking one's baby to a shrine (to pray for blessing)) refers to Hatsumiyamairi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
宮参り例文帳に追加
a new-born child's first visit to the shrine of its tutelary deity発音を聞く - 斎藤和英大辞典
一般における『お宮参り』。例文帳に追加
It corresponds to "Omiyamairi" (shrine visit) amongst the general public.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
生まれた子の宮参りの祝い例文帳に追加
the celebratory event of taking one's newborn baby for his/her first visit to a Shinto shrine発音を聞く - EDR日英対訳辞書
お宮参りと氏子入りの儀式は必ずしも同一ではない。例文帳に追加
Omiyamairi is not necessarily the same as the initiation ritual of ujiko.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「宮参り」を含む例文一覧
該当件数 : 28件
お宮参りで訪れた夫妻は「子供が健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加
The couple who came on a shrine visit said, "We prayed that our child would grow up healthy." - Tatoeba例文
その家の娘と宮参りの旅をしている時、鬼が娘をさらいに来た。例文帳に追加
When he accompanied the daughter of the household on her trip to visit a shrine, an ogre came to kidnap her.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
根岸は、殿内死後ほどなく、伊勢神宮参りに行くという理由で壬生村を立ち去る。例文帳に追加
Negishi left Mibu village to worship Ise-jingu Shrine just after Tonouchi died.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
このころ、本因坊秀策と中四国道を同道、金刀比羅宮参りをしたという逸話がある。例文帳に追加
There is an anecdote about his accompanying Shusaku HONINBO on Chugoku and Shikoku roads and visiting Kotohira-gu Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
よって、お宮参りにおいて、氏子である証明として氏子札を授与されることが一般化している。例文帳に追加
This is why a baby is usually given ujikofuda (an ujiko amulet) at Omiyamairi.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
根岸友山：1863年4月下旬、伊勢神宮参りに行くという口実で帰東。例文帳に追加
Yuzan NEGISHI: Left Kyoto for Tokyo at the end of April 1863 using the excuse that he was going to Ise-jingu Shrine.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi (40) and his wife Yukie (34) said, "We prayed that our child would grow up healthily." - Tatoeba例文
お宮参りで訪れた大西幸治さん(40)、由希恵さん(34)夫妻は「子どもが健やかに育つことを祈りました」と話していた。例文帳に追加
The couple who came on a shrine visit, Kouji Oonishi(40) and his wife Yukie said, "We prayed that our child would grow up healthily."発音を聞く - Tanaka Corpus
|
| 意味 | 例文 (28件) |
|
|
宮参りのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
