宮食の英語

宮城県登米地方の伝統食材。例文帳に追加

It is a traditional foodstuff of the Tome region of Miyagi Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子宮平滑筋弛緩食品組成物例文帳に追加

UTERUS SMOOTH MUSCLE-RELAXING FOOD PRODUCT COMPOSITION - 特許庁

供御とは天皇の食事であり、天皇、太上天皇、東宮、中宮など皇族の食事を調理すると共に食材を準備、管理する。例文帳に追加

Kugo means meals for the emperor and kugoin was responsible for cooking meals for the imperial family including the emperor, retired emperors, princes and empresses, and for food preparation and management.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮内省律令制度下-宮中の衣食住・財物その他の諸事を掌る。例文帳に追加

Department of the Imperial Household under the ritsuryo system: it took charge of various affairs including housing, food and clothing, and treasures.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

律令制におぴて,宮中の食膳を司った役職例文帳に追加

under ancient Japan's 'ritsuryo' legal system, at the imperial court, the official post in charge of food and of dining utensils, called 'shuzen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

昔,宮中や寺院で食膳の事を司った役人例文帳に追加

of ancient Japan, an official who was in charge of overseeing dining in courts or temples発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天下の飢えを忘れ、日夜問わず宮人と酒食に溺れた。例文帳に追加

He forgot that the empire was famishing and indulged in wining and dining with his court ladies day and night.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治以降において,主膳という,宮中の食品や食器の管理調達などを司る役職例文帳に追加

in Japan's Imperial Household Agency, beginning in the Meiji period, the official post in charge of the emperor's dining utensils and food, called 'shuzen'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書