害を与えなくての英語

紫外線を用いた植物病害防除において、植物にダメージを殆ど与えることなく、効率良く病原菌や害虫を排除する。例文帳に追加

To exclude pathogenic bacteria and insect pests efficiently, giving a plant almost no damage in plant disease damage prevention using ultraviolet. - 特許庁

ドアが障害物に衝突した際に、双方に外力を作用させることを防止し、双方に被害を与えること無く、ドアを安全に停止させる。例文帳に追加

To safely stop a door when the door collides with an obstacle without damaging both, by preventing external force from acting on both. - 特許庁

ブラインドを構成するスラットであって、電波障害を発生させることなく、且つ捩れや歪みをなくして柔らかみと温かみを与える。例文帳に追加

To provide a slat constituting a blind capable of eliminating twisting and deflection and giving soft and warm feelings without radio jamming. - 特許庁

既存のネットワークを変更することなく、且つ他のシステムに対して妨害を与えることなく通信を行うことを可能とする。例文帳に追加

To communicate without changing the existent network and without giving interference to other systems. - 特許庁

単一周波数を用いた無線システムにおいて、アンテナを用いた送受信試験を運用に障害を与えることなく実施する。例文帳に追加

To execute a transmission/reception test using an antenna in a wireless system using a single frequency without causing operation failure. - 特許庁

人体に害を与えることなく本来のゴム部品の機能を安定して発現することが可能な防蟻性ゴム部品を提供する。例文帳に追加

To provide an ant repellent rubber part capable of stably developing original function of the rubber part without doing harm to a human body. - 特許庁

天候の急変にも即時に追随して人体に障害を与えることなく位置計測が可能なレーザレーダ装置を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide a laser radar device which follows sudden change in the weather in real time and can perform position measurement without affecting a human body. - 特許庁

アンテナ特性に影響を与えることなく高次歪による受信障害を回避するアンテナ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna circuit to avoid reception trouble due to higher distortion without affecting antenna characteristics. - 特許庁