宴飲の英語

ごうかな宴を見るだろう でも何も飲み食いしてはいけない例文帳に追加

You will see a sumptuous feast, but don't eat or drink anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宴会は盛り上がると自然とアルコール飲料の消費が多くなる。例文帳に追加

More alcoholic beverages are consumed at banquets which are lively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

適量の酒を飲み,静かに詩歌を吟じて楽しむ小宴例文帳に追加

a small banquet at which people drink a moderate amount of alcohol and hum a tune発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宴会で順番に飲んでいく（通常2つの取っ手がついた）大型の飲み物を入れる容器例文帳に追加

a large drinking vessel (usually with two handles) that people drink out of in turn at a banquet発音を聞く  - 日本語WordNet

会席料理　-宴席から発生した、酒を飲みながら味わう料理。例文帳に追加

Kaiseki (会席)-ryori: Developed for banquets, these dishes are eaten while enjoying sake.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宴会などでゲームに負けたものなどに罰として無理に飲ませる酒例文帳に追加

a cup of alcohol imposed as a penalty on a person who loses in a game at a party発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

カラオケは、スナックバー(飲食店)などの飲食業者の店舗や、ホテルの宴会場などに置かれることが多かった。例文帳に追加

Karaoke was mainly placed in snack bars or hotel banquet rooms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒宴に遅れた者に対する罰として,続けて酒を3杯飲ませること例文帳に追加

the punishment, for coming late to a drinking party, of drinking three cups of sake in succession発音を聞く  - EDR日英対訳辞書