からくり家具例文帳に追加

Karakuri kagu (trick furniture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

裏松家：烏丸庶家。例文帳に追加

The Uramatsu family: branch of the Karasumaru family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家からの距離例文帳に追加

Distance from the house発音を聞く  - Weblio Email例文集

家から出る例文帳に追加

to come out of a house―emerge from a house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家の家族は五人からなる。例文帳に追加

Our family consists of five members. - Tatoeba例文

(本家から)分かれて別に一家を立てる例文帳に追加

to create a branch family発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

借家人から家賃を集める例文帳に追加

collect rent from a tenant - Eゲイト英和辞典

家の家族は五人からなる。例文帳に追加

Our family consists of five members.発音を聞く  - Tanaka Corpus

伏原家からは澤家が分かれ出た。例文帳に追加

The Sawa family branched off from the Fusehara family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

烏丸家11代当主であり家格は名家(公家)。例文帳に追加

He was the eleventh head of the Karasumaru family of prominent social standing (court noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐橋家は摂家九条家の家令であった。例文帳に追加

The Karahashi family was a butler to the Kujo family of Sekke (line of regents and advisers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治家らしくない例文帳に追加

not statesmanlike発音を聞く  - 日本語WordNet

家紋は杏葉。例文帳に追加

The family crest is Gyoyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家庭でカラオケ例文帳に追加

Karaoke at Home発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

脚体及び家具例文帳に追加

LEG BODY AND FURNITURE - 特許庁

公家のひとつ、烏丸家の当主であり家格は名家(公家)。例文帳に追加

He was the house master of the Karasumaru family, one of the court noble families, and his family rank was that of Meika (noble).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家主がその貸家から借家人を追い立てること例文帳に追加

to evict a tenant from a rented house発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

江戸時代に五摂家の一条家から分かれた家。例文帳に追加

A branch of the Ichijo Family, Gosekke (Gosetsu Family), which started during the Edo period発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

千種家からさらに植松家が分家している。例文帳に追加

The Uematsu family is a branch family of the Chigusa family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

季衡は西園寺家から分家して大宮家と称した。例文帳に追加

Suehira branched out from the Saionji family, adopting Omiya as his family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今から家に帰るね例文帳に追加

I'm going home now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今から家を出ます。例文帳に追加

I'm always healed by your words. - Weblio Email例文集

それは家から近いです。例文帳に追加

That is close from home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

今から家に帰ります。例文帳に追加

I'm going home now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私の家から見ると例文帳に追加

If you see it from my house - Weblio Email例文集

家に今から帰る例文帳に追加

I'm heading home from now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

終わりから 2[3]軒目の家.例文帳に追加

the last house but one [two]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

家から遠くにさすらう.例文帳に追加

wander far from home発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

急いで家から出る.例文帳に追加

hasten out of a house発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

そっと家から抜け出る.例文帳に追加

steal out of a house発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

人の家から黙って帰る例文帳に追加

to take French leave発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家々から煙が立つ例文帳に追加

Wreaths of smoke curl up from the cottages.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家族は後から来る例文帳に追加

My family are coming after me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家族は後から来る例文帳に追加

My family are coming over after me.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

家からおびき出す例文帳に追加

to lure one out of the house発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

慈愛は家庭から始まる。例文帳に追加

Charity begins at home. - Tatoeba例文

今から家に帰ります。例文帳に追加

I'm going to go home. - Tatoeba例文

それから家に急いだ。例文帳に追加

Then she hurried home. - Tatoeba例文

愛は家庭から始まる。例文帳に追加

Charity begins at home. - Tatoeba例文

いいから家にいなさい。例文帳に追加

Just stay at home. - Tatoeba例文

この家から出てけ。例文帳に追加

Get out of this house. - Tatoeba例文

それから家に帰り寝た例文帳に追加

and so home and to bed発音を聞く  - 日本語WordNet

まともな家族から例文帳に追加

from a decent family発音を聞く  - 日本語WordNet

母屋から離れた家例文帳に追加

a house separate from the main house発音を聞く  - 日本語WordNet