家が全焼してしまった。の英語

My house burned down.

The house burned down completely.

The house has burnt down.

The house was burned to ashes.

The house was burned to the ground.

My house was on fire.

The house was burned to ashes.

The house burned down completely.

The house is burnt down―（煉瓦造りなら）―gutted by fire.

The house was destroyed by fire.

The house went up in a blaze.

The house fell down.

The house is on fire!

The house was burned out.

The mansion was burned to the ground.

The house is on fire.

The house is burning.

The house was in flames.

The house has burnt down.

The house was destroyed by fire.

The house is burning―on fire.

The house was on fire [in flames].

A house is burnt down.

The house is burning!

The house caught fire.

The house was burned down―destroyed by fire.

The house was destroyed by a spreading fire.

His house was burnt down.

My house was on fire.

I had my house burnt down, quite helpless to fight the fire.