家に帰ったら、休むことが出来る例文帳に追加

once we are home, we can rest発音を聞く  - 日本語WordNet

家帰ったら何しようかな。例文帳に追加

I wonder what I will do once I get home. - Tatoeba例文

家帰ったら何しようかな。例文帳に追加

I wonder what I'll do once I get home. - Tatoeba例文

私は家に帰ったら直ぐに寝たい。例文帳に追加

I want to go to sleep as soon as I get home. - Weblio Email例文集

真夜中に家に帰ったら親父の雷が落ちた.例文帳に追加

Father barked at me when I got home after midnight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

あなたは家に帰ったらまず何をしたいですか。例文帳に追加

When you get home what's the first thing you want to do?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは家に帰ったら何をしているのですか。例文帳に追加

What are you doing after you get home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはこれから家に帰ったら何するのですか。例文帳に追加

What will you do after going back home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは家に帰ったら何をするのですか。例文帳に追加

What are you going to do when you get home?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。例文帳に追加

You should grab your bag and hurry home. - Tatoeba例文

あわてて荷物をかかえて家に帰ってみたら。例文帳に追加

You should grab your bag and hurry home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は家に帰ったら旅行の支度をします。例文帳に追加

When I get home, I will prepare to travel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ。例文帳に追加

When I get home I should wash my hands and gargle.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家に帰ったら手洗いうがいをするべきだ。例文帳に追加

When I get home I should wash my hands and gargle.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が今日家に帰ったらメールが届いていました。例文帳に追加

When I got back home today, I got an email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は今日家に帰ったら、彼からメールが届いていました。例文帳に追加

I got a email from him when I returned home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は家に帰ったらグレープフルーツを食べます。例文帳に追加

I'll eat some grapefruit when I get home.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは家に帰って着替えをしたらどうですか？例文帳に追加

How about you go back home and change? - Weblio Email例文集

あなたは家に帰って着替えをしたらどうですか。例文帳に追加

How about you go back home and change? - Weblio Email例文集

私は家に帰ったらすぐ寝てしまいました。例文帳に追加

I am bad at swimming. - Weblio Email例文集

初日の出を見て家に帰ったら寝てしまいました。例文帳に追加

I came back home after watching the first sunrise of the year, and then I fell asleep. - 時事英語例文集

家に帰ったらお小言を食いそうだ.例文帳に追加

I'm in for a scolding when I get home.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I would go home and take a good rest. - Tatoeba例文

私だったら、家に帰って昼寝するよ。例文帳に追加

If I were you, I'd go home and take a nap. - Tatoeba例文

僕だったら家に帰ってゆっくり休むけどなあ。例文帳に追加

If I were you, I'd go home and take a good rest. - Tatoeba例文

私は家に帰ったら晩御飯を食べて、お風呂に入ってすぐに寝ました。例文帳に追加

When I went home, I ate dinner, took a bath, and went to sleep right away. - Weblio Email例文集

もし私があなただったら、家に帰ってゆっくり休むのに。例文帳に追加

If I were you, I would go home and take a good rest. - Tatoeba例文

インフルエンザを防ぐため，家に帰ったらうがいをするようにしなさい例文帳に追加

Gargle against the flu when you get home. - Eゲイト英和辞典

「うちのひとは確かに家に帰ってきたらじっと新聞を読んでるけど」例文帳に追加

"Mr. Fink certainly peruses of the papers when he comes home,"発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

でも、あなたは眠くなったら、私の家に帰ってきて寝ても構いません。例文帳に追加

But, if you get tired, you can go back to my house and sleep.発音を聞く  - Weblio Email例文集

家に帰ってきたらいつも不機嫌で一言も口を利いてくれない。例文帳に追加

he comes in grouchy and ain't got a word to say.発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。例文帳に追加

To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone. - Tatoeba例文

驚いたことに彼女の姿がどこにも見あたらなかったので１人で家に帰ったのかと彼は思った。例文帳に追加

To his surprise, she was nowhere in sight, and he wondered if she had returned home alone.発音を聞く  - Tanaka Corpus

家に帰ってきたらただ椅子に座って新聞で今日なにがあったかを眺めるばかり例文帳に追加

He just sits down and practises physical culture with a newspaper when he comes home発音を聞く  - O Henry『ハーレムの悲劇』

風邪が移ると大変だから、家に帰ったらすぐにうがいと手洗いしようね。例文帳に追加

Gargle and wash your hands as soon as you get home so that you don't catch a cold. - Tatoeba例文

風邪が移ると大変だから、家に帰ったらすぐにうがいと手洗いしようね。例文帳に追加

Let's gargle and wash our hands as soon as we get home so that we don't catch a cold. - Tatoeba例文

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. - Tatoeba例文

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからバンドエイドに代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. - Tatoeba例文

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってから絆創膏に代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home. - Tatoeba例文

あ、とりあえず包帯しているけど、もし煩わしかったら、家に帰ってからカットバンに代えても大丈夫よ。例文帳に追加

Ah, well I've bandaged it for the meantime but if that's awkward then it's fine to replace it with a plaster when you get home.発音を聞く  - Tanaka Corpus

高校生の１人は「ホワイトハウスに入って，大統領の日常生活について知ることができたのはすばらしい体験だった。日本へ帰ったら，友だちや家族にそのことを話したい。」と語った。例文帳に追加

One of the students said, “It was a great experience to enter the White House and find out about the president’s everyday life. When I return to Japan, I want to tell my friends and family about it.”発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

iPadではFlashのコンテンツが見られないが、そのウェブページのURLを自分へ電子メールで簡単に送ったら、家に帰って普通のパソコンで見ることが出来る。例文帳に追加

You can't view Flash content on an iPad. However, you can easily email yourself the URLs of these web pages and view that content on your regular computer when you get home. - Tatoeba例文

同じようにランプ用のガラスを使って、炎はじっとさせておけるんです。これならながめて、じっくり観察することができます。家に帰ったらぜひやってみてください。例文帳に追加

By the use of this lamp-glass, employed in the same way, you have a steady flame, which you can look at, and carefully examine, as I hope you will do, at home.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

勢いづいた武敏は阿蘇惟直・秋月種道・蒲池武久・星野家能等を誘って多々良浜の戦いで足利方と戦ったが敗北し、菊池に逃げ帰った。例文帳に追加

The encouraged Taketoshi, fought against the Ashikaga side, in the Battle of Tatarahama with Korenori ASO, Tanemichi AKIZUKI, Takehisa HASUIKE, Ieyoshi HOSHINO and others, but lost the fight and withdrew to Kikuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス