家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。の英語

It was not until I reached home that I missed my purse.

When I got home, I found I had lost my wallet.

When I got home, I noticed that I had lost my wallet.

I had gone some distance before I missed my wallet.

It suddenly occurred to me that I had left my purse at home.

I did not miss my purse until I returned home.

That is the wallet that I bought for the first time.

I examined the purse again, and found it empty.

I lost my wallet while shopping so I bought a new one.

I did not miss my purse till I got home.

I didn't miss my wallet until I got home.

I didn't notice that my wallet was gone until I got home.

Then I found I had left my wallet at home.

It occurred to me that I had left my purse at home.

When did you miss the purse?

I have lost my wallet.

I've lost my wallet.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house

I found my lost wallet.

I have lost my wallet.

To my dismay, my wallet was gone.

I seem to have lost my purse.

When did you miss the purse?

When did you notice that your wallet was missing?

When did you notice your wallet was missing?

I found the purse minus its contents.

I took out money from my wallet.

I have forgotten my purse in my hurry.

I forgot my purse in my hurry.

I realized it for the first time when I got home.