家を出るの英語

「家を出る」の英語

leave home

leave homeの発音記号

leave homeのニュアンス

"leave home"は、一般的に自分の家を去る、特に長期間または永久的に去ることを指す。家族の家を離れて独立する若者や、新たな生活の場所へ移る人々によく使われる表現である。

leave homeと一緒に使われやすい単語・表現

to start a new life（新しい生活を始めるために）、at the age of（～歳で）、for college（大学のために）など。

leave homeの例文

1. I decided to leave home and start a new life in the city.（私は家を出て都市で新しい生活を始めることに決めた。）
2. She left home at the age of 18 to study abroad.（彼女は18歳で家を出て海外留学した。）
3. Many students leave home for college.（多くの学生が大学のために家を出る。）

move out

move outの発音記号

move outのニュアンス

"move out"は、自分が住んでいる場所を離れて別の場所へ移ることを指す。これは一時的なものであることもあり、または永久的なものであることもある。この表現は、特に物理的な移動とそれに伴う荷物の移動を強調する。

move outと一緒に使われやすい単語・表現

from an apartment（アパートから）、into a new place（新しい場所へ）、by the end of the month（月末までに）など。

move outの例文

1. He decided to move out from his parents' house.（彼は両親の家から出て行くことに決めた。）
2. I'm planning to move out into a new apartment by the end of the month.（月末までに新しいアパートに引っ越す予定だ。）
3. They helped their son move out and start his own life.（彼らは息子が家を出て自分の人生を始めるのを助けた。）