家庭の心配の英語

家庭の心配事.例文帳に追加

family [domestic] trouble(s)発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

仕事に心配事があると楽しい家庭生活は送れない.例文帳に追加

Anxiety about one's job doesn't make for a happy family life.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

一般の家庭用照明器具において、光発散体に従来にない画期的な装飾効果を施すことができ、しかもこの装飾の付加による消費電力や玉切れについての心配のないものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a luminaire for an ordinary household use which can give a light-diverging body an epoch-making decoration effect and yet has no fear of excess power consumption or burning of a bulb. - 特許庁

電子レンジで調理中に容器を傾けたときの内容物の漏れなどの心配がなく、家庭あるいはレストラン等における調理者の作業性、安全性を改善した食品包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a food packaging container which is free from the leakage of contents when the container is inclined while performing cooking by a microwave oven, and capable of improving the workability and safety of a cook at home or in a restaurant. - 特許庁

ディスポーザのＯＮ／ＯＦＦスイッチを各家庭の水回は雑菌汚染などの心配がなく衛生的でしかも感電等電気災害事故を排除できるので防水安全性能の高い人に優しい電気制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electric control system that has high waterproof safety performance and is benign on users, having an on/off switch of a disposer which is free from contamination of various germs in a household wet area and which is sanitary and capable of eliminating electrical hazard such as electric shock. - 特許庁

既存のアルミサッシに改造工事なしで一般家庭の購入者が、特別の工具を使用せずに誰でも簡単に取り付けでき、引き戸を閉めることで自動的に施錠され、錠をかけ忘れる心配がない引き戸の自動施錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic locking device for a sliding door, which can be installed simply by anyone without using a special tool by the purchaser of a general home without remodeling works in an existing aluminum sash and is locked automatically by closing the sliding door and in which there is no possibility of the forgetfulness of locking. - 特許庁

家庭用パネルヒーターの熱源として深夜電力を利用する蓄電式の電気ボイラーであって、深夜電力を５時間通電することによって割安なランニングコストを実現させ、これにより環境にやさしく火災や不完全燃焼の心配がない温水パネル暖房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warm water panel heating system in an electricity storage electrical boiler utilizing midnight electric power as a heat source for a home panel heater, wherein inexpensive running cost is realized by supplying midnight electric power for five hours to hereby eliminate the trouble of a fire and incomplete combustion to be friendly to the environment. - 特許庁