家族構成の英語

家族は社会の最も重要な構成単位である。例文帳に追加

The family is the most important until in society.発音を聞く  - Tanaka Corpus

『菊と刀』（1948年）、『日本社会の家族的構成』（1948年）など例文帳に追加

"The Chrysanthemum and the Sword" (1948), "Family Structure in Japanese Society" (1948), and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川島武宜『日本社会の家族的構成』　1948年例文帳に追加

"Family Structure in Japanese Society" by Takeyoshi KAWASHIMA, 1948発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家は、戸主と家族から構成される。例文帳に追加

Members of a Ie are classified as a family head and other family members.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真のグループは２つの家族で構成されています。例文帳に追加

The group in the photo is made up of two families.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

そして、家族・世帯メンバテーブル７〜１３に記録される家族メンバの家族構成上の関係（続柄）に基づいて複数の小家族を大家族として関連付け、複数の小家族のメンバ全員に電子メールアドレスを発行する。例文帳に追加

Then, the server 5 relates a plurality of small families as a large family on the basis of the relation (relationship) of the family members within the family constitution recorded in the family and household member tables 7-13, and issues electronic mail addresses to all the members of the small families. - 特許庁

二　本人と同一の世帯に属することとなる家族の構成員例文帳に追加

(ii) The foreign national's family member who is to belong to the same household.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

―家族という集団を意識しながらその構成員を詠んだ歌例文帳に追加

Poems composed about family members while being conscious of the family as a whole.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス