Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 家来の英語・英訳

意味

例文 (207件)

家来の英語

^けらい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 vassal

研究社新和英中辞典での「家来」の英訳

けらい家来

a retainer; a vassal; a follower

〈総称〉 one's men.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「家来」を含む例文一覧

該当件数 : 207件

例文

家来の家来例文帳に追加

a person who is a retainer's retainer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

主が主なら家来も家来例文帳に追加

Like master, like man. - 英語ことわざ教訓辞典

年とった家来例文帳に追加

an elderly retainer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大名と家来例文帳に追加

lord and liegeman―lord and vassal発音を聞く - 斎藤和英大辞典

気に入りの家来例文帳に追加

a favorite retainer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家来とならねば家来も使えぬ例文帳に追加

Obedience is the only training-school for command.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

家来とならねば家来は使えぬ例文帳に追加

He that has not served knows not how to command. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「家来」の英訳

家来

minion； people

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「家来」の英訳

家来

読み方：けらい

家礼、家頼とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	retainer; vassal; follower

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「家来」の英訳

家来

vassal

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「家来」の英訳

家来

名詞

1 servant, retainer

他人の雑用のために働く人（特に家事において）

(a person working in the service of another (especially in the household))

2 liegeman, liege, liege subject, feudatory, vassal

領地を保持している人

(a person holding a fief)

3 servant, handmaid, handmaiden

隷属的地位の

(in a subordinate position)

theology should be the handmaiden of ethics 神学は倫理のしもべであるべきだ

the state cannot be a servant of the church 国家は教会の奉仕者であってはいけない

「家来」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「家来」の英訳

家来

読み方ケライ

servant

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「家来」の英訳

家来

読み方けらい

名詞

A retainer; a vassal; a liegeman; a follower; a servant

用例

大名と家来
lord and liegeman―lord and vassal

昔大名は年に米何石で家来をかかえたものだ
The daimyos used to keep their retainers at so many koku of rice a year.

家来とならねば家来も使えぬ
Obedience is the only training-school for command.

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「家来」に類似した例文

家来

家来の家来

例文

a person who is a retainer 's retainer

家来という身分

例文

the social standing of a retainer

古くからの家来

例文

a person who is a servant for a long time

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「家来」を含む例文一覧

該当件数 : 207件

例文

忠義な家来だ例文帳に追加

He is a faithful servant.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

義経一の家来。例文帳に追加

The best retainer of Yoshitsune's.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家来という身分例文帳に追加

the social standing of a retainer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

家来としての身分例文帳に追加

a position as a retainer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今日 家来ない? え?例文帳に追加

Won't you come to my house today? what? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

家来なみの身分例文帳に追加

a position equal to a that of a retainer発音を聞く - EDR日英対訳辞書

大石内蔵助の家来。例文帳に追加

A retainer of Kuranosuke OISHI.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

古くからの家来例文帳に追加

a person who is a servant for a long time発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「家来」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (207件)

類語

和英辞書の「家来」の用語索引

家来のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

家来の英語

けらい 家来

「家来」を含む例文一覧

家来

家来

家来

家来

家来

家来

家来

「家来」を含む例文一覧

「家来」のお隣キーワード

けらい家来