家江一の英語

しかし、那珂氏の一族である那珂通泰は武家方につき、那珂郡江戸郷を封ぜられ、子の江戸通高の代に江戸氏を称するようになる。例文帳に追加

However, Michiyasu NAKA, one of the Naka clan members, who sided with the samurai, was assigned to Edo-go of Naka County and his son Michitaka adopted Edo as his family name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子：徳川慶喜（一橋家当主、江戸幕府15代将軍）例文帳に追加

Her another son was Yoshinobu TOKUGAWA, who was the head of the Hitotsubashi family and became the fifteenth Shogun of the Edo bakufu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸将軍家の御用を勤めた後藤家一門の金工が製作した小道具例文帳に追加

in the Edo Period of Japan, metalwork made by members of the Goto family, who served the family of the shogun発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

はじめ江戸に出て篆刻家として一家をなしてから京都に移り柳馬場に住んだ。例文帳に追加

First he went to Edo and became a fully-fledged tenkokuka, and then moved to Kyoto to live in Yanaginobanba.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡男による単独相続はその後江戸時代に続く一般的な「家督」、つまり「家」のイメージである。例文帳に追加

The single inheritance by legal son continued to later Edo period as the normal 'family estate' or 'house' connotation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新田分知（しんでんぶんち）とは、江戸時代における武家の分家形態の一つである。例文帳に追加

Shindenbunchi is a form of samurai branch family in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代の公家の中でも最も困窮していた家の一つとして知られている。例文帳に追加

The family is known as one of the poorest families among the kuge families during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家康の十一男徳川頼房を家祖とし、江戸時代を通じて水戸藩を治めた。例文帳に追加

The Mito Tokugawa family was founded by Yorifusa TOKUGAWA, the 11th son of Ieyasu TOKUGAWA, and governed Mito Domain throughout the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス