家畜業の英語

第三十三条　都道府県知事は、家畜伝染病のまん延を防止するため必要があるときは、規則を定め、競馬、家畜市場、家畜共進会等家畜を集合させる催物の開催又はと畜場若しくは化製場の事業を停止し、又は制限することができる。例文帳に追加

Article 33 Prefectural governors may, when necessary for preventing the spread of a domestic animal infectious disease, enact by-laws to suspend or restrict the holding of horse races, livestock markets, livestock shows and other events where domestic animals are gathered, or the operations of slaughterhouses or rendering plants.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

家畜自らに必要な行動を取らせることによって、家畜の群の誘導作業における酪農家の負担を解消する家畜の誘導システム及びその誘導システムを用いた自動給餌システムの提供。例文帳に追加

To provide a livestock guide system which eliminates the burden on a dairy farmer in the activity to guide a group of livestock by making the livestock itself take a necessary behavior, and to provide an automatic feed system using the livestock guide system. - 特許庁

第53条及び第53a条の規定に拘らず，特許所有者によって又はその同意を得て行われる，農業者に対する繁殖用家畜の販売又は繁殖用家畜を市場に出すためのそれ以外の形態は，農業者が特許によって保護されている家畜を農業目的で使用する権利を含意する。例文帳に追加

Notwithstanding the provisions contained in Articles 53 and 53a, the sale of breeding cattle or another form of putting breeding cattle on the market by the patent holder or with his consent to a farmer implies for the latter party the right to use the cattle that is protected by a patent for agricultural purposes. - 特許庁

家畜を飼育・繁殖させ,衣食の原材料になるものを生産する産業例文帳に追加

an industry that produces materials for clothes and foods by breeding and propagating livestock発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

火の神であると同様に農業や家畜、家族を守る守護神ともされる。例文帳に追加

Kamado-gami is the god of fire and, at the same time, the guardian god of agriculture, livestock, and family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農業家畜飼育用飼料への添加物としてのバクテリオシン含有ソルビン酸調製物例文帳に追加

BACTERIOCIN-CONTAINING SORBIC ACID PREPARATION AS ADDITIVE FOR FEED FOR AGRICULTURAL LIVESTOCK - 特許庁

農業家畜飼育用飼料への添加物としてのプロバイオテックス含有ソルビン酸調製物例文帳に追加

SORBIC ACID PREPARATION CONTAINING PROBIOTIC AS FEED ADDITIVE FOR RAISING AGRICULTURAL LIVESTOCK - 特許庁

農業家畜の飼育用飼料に成長安定化添加剤としてソルビン酸を使用する方法例文帳に追加

METHOD FOR USING SORBIC ACID AS GROWTH STABILIZING ADDITIVE FOR FEED FOR BREEDING FARM LIVESTOCK - 特許庁