意味 | 例文 (17件) |
家隷の英語
追加できません
(登録数上限)
「家隷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
豪族に隷属していた家例文帳に追加
a family that were slaves of a powerful family発音を聞く - EDR日英対訳辞書
その家に隷属する者という立場例文帳に追加
in pre-modern Japan, the social position of servant to a family発音を聞く - EDR日英対訳辞書
下人(げにん)とは近世以前の家内隷属民に対する呼称。例文帳に追加
Genin denotes domestically subordinative people in pre-modern society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
スターリン時代には、強制収容所の収容者たちは国家のための奴隷となりました。例文帳に追加
During the Stalinist era, prisoners at concentration camps became slaves in service of the state. - Tatoeba例文
父子(父と息子)、家人(唐律の部曲にあたる隷属民)、資財、田宅が没官となった。例文帳に追加
The fathers and the sons along with the subordinate people, assets, farmlands and housing lands of the muhon convicts were confiscated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、一般的に下人の方が所従よりも家への隷属性が強く、また、所従の称は武家においてよく利用された。例文帳に追加
In general, however, genin were more slavish to his or her master's house than shoju, and shoju was a name that was more often used in samurai families.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
近世以降、所従の語は余り使われなくなり隷属民の呼称としては武家、農家にかかわらず下人の称が多く用いられるようになった。例文帳に追加
After the early-modern times, the designation Shoju became gradually obsolete, while the word Genin became used frequently as a designation of slaves whether their masters were military families or farmers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio例文辞書での「家隷」に類似した例文 |
|
家隷
a patriot
a tyrant
a schemer
the house opposite―the house over the way―the house across the street
家へ
the house in which a person was born and brought up
A stable is attached to the house.
the House of York
「家隷」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 17件
30歳で江戸に遊歴し、14代将軍徳川家茂に謁見し鉄筆の隷書を献じて親書を下賜されている。例文帳に追加
At 30, he made a trip to Edo, was received in audience with Iemochi TOKUGAWA, the fourteenth Shogun, and dedicated clerical script written with a steel pen and was granted an autograph letter as an Imperial gift.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
平安時代中期以降、貴族、寺社、田堵らの家内で使役された私的隷属民の呼称として現れる。例文帳に追加
After the middle of the Heian period, genin appeared as a name that stood for privately subordinative people employed inside the houses of their masters, such as nobles, temples, shrines, and tato (cultivators).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
養老律で謀反と同じになると、父子、家人(唐律の部曲にあたる隷属民)、資財、田宅が没官となった。例文帳に追加
In the cases treated the same as a scheme of disobedience in Yoro Code, the offender's father and sons, kenin (slaves equivalent to buqu in Tang Ritsuryo Code), assets, farmland and housing land were confiscated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その直系・傍系の血縁者や非血縁者の家族を氏人(うじびと)といい、これに隷属し統率されていた。例文帳に追加
The family of the blood relatives or unrelated members who were in a direct or a collateral line to the head uji were called ujibito and were under the rule of the head uji.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同類身分として「下人」があり、「下人・所従」と総称されることが多いが、下人は「百姓下人」などと上層農民に付属する隷属民を指すのに対し、所従は「地頭所従」などと主に武家の隷属民を指すことが多かった。例文帳に追加
There existed 'Genin' (underlings) as a close parallel to Shoju and two of them were often used in pair as 'Genin - Shoju'; generally, Genin meant the slaves of upper class farmers and were called 'Hyakusho Genin' (Genin of farmers), while Shoju meant the slaves of a military family and was called 'Jito Genin' (Genin of jito - manager and lord of manor.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
唐の地ですでに書家として知られ、殊に王羲之や顔真卿の書風の影響を受け、また篆書体、隷書体、楷書体、行書体、草書体、飛白体文字すべてよくした。例文帳に追加
He was known as a calligrapher already in Tang, and was affected, in particular, by the Tang style of Wang Xizhi and Gan Shinkei, and was good at all of tensho-tai (seal-engraving style of writing Chinese characters), reisho-tai (clerical script), kaisho-tai (square block style of writing), gyosho-tai (semi-cursive style of writing), sosho-tai (cursive style writing), and hihaku-tai (splash pattern of writing) characters.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、初期・前期の村落内では前代を引き継ぐ階層差が大きく、(1)(2)(3)(4)(5)のどれかを欠く家(小百姓あるいは多様な隷属民)も多数存在していた。例文帳に追加
In the early villages, the hierarchy which was inherited from the previous period was significant, and there were a large number of families who lacked any of (1), (2), (3), (4), and (5) (peasants who owned little plow land or various subordinate people).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代初期の三方楽人の経済力は38家合わせても250石程と貧弱であり、寺社勢力に保護された南都方や天王寺方はともかく、公家に隷属していた京都方では、生活に困窮していたようである。例文帳に追加
The economic power of sanpogakunin in the early Edo period was about 2.5 million koku in total for 38 families and was poor, and it is said that, apart from Nanto-ho and Tennoji-ho who were protected by the power of temples and shrines, the musicians in Kyoto-ho who were subordinated to the court nobles were bad off.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (17件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |