容認性の英語

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

この汚染源での汚染が，容認出来ない危険性を引き起こすかもしれないかどうか決定するには情報が不十分である。例文帳に追加

There is insufficient information to determine whether contamination present at this source area may present an unacceptable risk. - 英語論文検索例文集

将来の国有化の可能性をにおわせながら、実際は予定線の民間による建設を容認するなどとした。例文帳に追加

Hinting the possibility of nationalization in the future, in fact, the act allowed the construction of planned lines by private sectors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、併せて、標準的手法の並存や、重要性の低いリスクについての簡便法の容認等の意見もあった例文帳に追加

Moreover, some companies commented that the use of the standardized approach is permitted in parallel with the use of the internal model approach and that it is permitted to use a simplified method with regard to minor risks発音を聞く  - 金融庁

介在物の存在を有る程度容認した上で、疲労強度特性の優れたスチールベルト用マルエージング鋼帯を提供する。例文帳に追加

To provide a maraging steel strip for a steel belt having an excellent fatigue strength property with the acceptance of the presence of inclusions to some degree. - 特許庁

たんの吸引や経管栄養は「医行為」と整理されており、現在は、一定の条件の下に実質的違法性阻却論により容認されている状況。例文帳に追加

Suctioning of phlegm and tubal feeding are considered “medical procedures” and are currently permitted under certain conditions based on justifiable noncompliance with the law. - 厚生労働省

環境上容認される方法で容易に再利用及び廃棄処理可能であるとともに、良好な機械的特性、光学的特性、及び熱特性を兼ね備えたデータ媒体を提供すること。例文帳に追加

To provide a data carrier combining good mechanical, optical and thermal characteristics, while easily reusable and disposable through environmentally acceptable procedure. - 特許庁