Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 宿すの英語・英訳

意味

例文 (56件)

宿すの英語

^やどす

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 conceive、harbor、entertain、hold、nurse、harbour、stay at

研究社新和英中辞典での「宿す」の英訳

やどす宿す

〈内部に持つ〉

大望を宿す

be ambitious

【形式ばった表現】 have a great ambition

内紛のたねを宿す

【形式ばった表現】 plant the seed of future trouble within 《the family》.

〈妊娠する〉

子を宿す

【形式ばった表現】 conceive a [somebody's] child

【形式ばった表現】 be with child 《by》

be [get, 【形式ばった表現】 become] pregnant 《by》.

〈表面にとどまらせる〉

葉に露を宿す. The leaves are wet with dew.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「宿す」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

例文

子を宿す.例文帳に追加

conceive a child発音を聞く - 研究社新英和中辞典

合宿する例文帳に追加

to lodge together発音を聞く - EDR日英対訳辞書

胤を宿す例文帳に追加

to go with child発音を聞く - 斎藤和英大辞典

一宿する例文帳に追加

to take one night's lodging発音を聞く - EDR日英対訳辞書

下宿する.例文帳に追加

take (up) [make] one's lodgings発音を聞く - 研究社新英和中辞典

下宿する行為例文帳に追加

the act of lodging発音を聞く - 日本語WordNet

例文

葉に露を宿す.例文帳に追加

The leaves are wet with dew.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「宿す」の英訳

宿す

読み方：やどす

(1)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to house; to contain; to harbour (a feeling); to hold (e.g. dew on leaves)

(2)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）
対訳	to carry (a baby); to be pregnant

(3)

文法情報	（動詞サ行五段活用、他動詞）（古語）
対訳	to give lodging to; to accommodate

宿す

読み方：しゅくす

文法情報	（動詞サ行五段活用、自動詞）
対訳	to stay (at); to stop (at)

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「宿す」の英訳

宿す

** やどす

harbor **** (vt)

harbour *** (vt) ((英))

日本語WordNet(英和)での「宿す」の英訳

宿す

動詞

1 conceive

妊娠状態になる

(become pregnant)

She cannot conceive 彼女は妊娠できない

My daughter was conceived in Christmas Day 私の娘はクリスマスに受胎した

2 harbor, entertain, hold, nurse, harbour

（理論、考え、あるいは感情を）維持する

(maintain (a theory, thoughts, or feelings))

entertain interesting notions 面白い発想で楽しませる

harbor a resentment 憤慨を心に抱く

3 stay at

仮住まいする、寄留する

(reside temporarily)

I'm staying at the Hilton 私はヒルトンに滞在している

「宿す」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「宿す」の英訳

宿す

読み方ヤドス

conceive

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「宿す」の英訳

宿す

読み方やどす

他動詞

To lodge （one）; to accommodate （one） with lodging; to put （one） up; to give （one） shelter

用例

胤を宿す
to go with child

女はあの男の胤を宿している
She is with child by him.

情けの胤を宿している、因果の胤を宿している
She is with child by her lover.

用例

蠅は足に病毒を宿している
Flies carry disease-germs on their legs.

罪悪は罰を宿している
A crime carries its punishment with it.

生は死を宿している
Life carries death in its bosom.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「宿す」に類似した例文

宿す

宿ること

例文

the act of dwelling in a place

一宿する

例文

to take one night 's lodging

胤を宿す

例文

to go with child

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「宿す」を含む例文一覧

該当件数 : 56件

例文

和泉屋に宿する。例文帳に追加

Basho stayed at Izumiya (inn).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神霊を宿す獣例文帳に追加

in Shintoism, a sacred animal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月ぎめで下宿する例文帳に追加

to board by the month発音を聞く - 斎藤和英大辞典

野宿すること例文帳に追加

the action of sleeping out in the open air発音を聞く - EDR日英対訳辞書

月決めで下宿する.例文帳に追加

board by the month発音を聞く - 研究社新英和中辞典

自宅に在宿する例文帳に追加

of a person, to be at home発音を聞く - EDR日英対訳辞書

おばの家に下宿する例文帳に追加

room with one's aunt - Eゲイト英和辞典

例文

旅館に投宿する例文帳に追加

to put up at a hotel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「宿す」の英訳に関連した単語・英語表現

accommodate with lodging

(斎藤和英大辞典)

house

(英和対訳)

(英和対訳)

(英和対訳)

意味

例文 (56件)

類語

和英辞書の「宿す」の用語索引

宿すのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

宿すの英語

研究社 新和英中辞典での「宿す」の英訳

やどす 宿す

「宿す」を含む例文一覧

JMdictでの「宿す」の英訳

宿す

宿す

ライフサイエンス辞書での「宿す」の英訳

宿す

日本語WordNet(英和)での「宿す」の英訳

宿す

EDR日英対訳辞書での「宿す」の英訳

宿す

斎藤和英大辞典での「宿す」の英訳

宿す

Weblio例文辞書での「宿す」に類似した例文

宿す

「宿す」を含む例文一覧

「宿す」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「宿す」の英訳

やどす宿す