宿便の英語

腸蠕動を促進し、宿便を除去するコラーゲンを含む食品化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a food compound containing collagen which promotes the peristalsis of the intestines and removing retained fecal mass. - 特許庁

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。例文帳に追加

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract. - 特許庁

低周波を用い、少ない痛みで大腸の筋肉神経を刺激し、蠕動運動と撹乱運動を良くし、宿便、便秘、下痢などを解消する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device solving the fecal impaction, constipation and diarrhea by stimulating muscular nerve of the large intestine with less pain using low frequency and improving the peristaltic motion and disturbance motion. - 特許庁

直腸内に残留して体外へ排出しにくい宿便・腸内便等の塊状に固化した腸内物を確実に破砕・分断して排出でき、筒体内・排出路中で詰まることが少ない排便装置を提供する。例文帳に追加

To provide an evacuating device by which lumps of hardened contents of intestines such as fecal impaction or feces in intestines which remain in the rectum and are hard to excrete from the body can be shredded and cut with reliability and can be excreted with rarely blocking the cylinder or evacuating path. - 特許庁

腹部に装着するパッドをベルト式と移動式の2つのタイプを用意し、また各電極の周波周、発信方向や順番、パルス周期などを自由に制御することで、便秘の各症状や宿便、下痢、または生理不順といった症状に対応することができる。例文帳に追加

This device prepares two types, a belt type and a movement type, of pads to be mounted on the abdominal area, and freely controls the frequencies, emitting directions and orders, and pulse periods of the respective electrodes to cope with the respective symptoms of the constipation, the fecal impaction, and the diarrhea and the symptom of the menstrual disorder. - 特許庁

肛門孔内部に残留する残便や宿便を洗浄水と共に肛門外部へと排出させ、肛門内部を清潔に保ち、残便感のないすっきりした排便が実施出来、直腸がん、大腸がんの予防、便秘の解消、痔疾患者に好適となる。例文帳に追加

To keep the interior of the anus clean and to attain refreshed defection without a feeling of remaining faces so as to be ideal also for the prevention of rectum cancer and colon cancer, the dissolution of constipation, or a hemorrhoids patient by discharging fecal impaction and remaining feces remaining inside the anus, to the outside of the anus together with wash water. - 特許庁

従来の便秘解消剤が有している、便秘解消効果に持続性がなく、排便時に腹痛を伴う、排便時下痢症状がでる、宿便がなかなかでない、便秘解消剤の服用量が多い、服用時の簡便性がない等の問題点を解消した、快適でスムーズな排便が得られる優れた便秘解消組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain an excellent composition for dissolving constipation capable of eliminating problems such as no persistence in constipation dissolving effects, accompaniment of stomachache during defecation, development of diarrheic symptoms during the defecation without easily discharging coprostasis, a high dose of a constipation dissolving agent, no simplicity during administration and capable of providing a comfortable and smooth defecation. - 特許庁