宿営の英語

屯田兵は小樽港から出向し、熊本県の百貫に着き、小島町に宿営した。例文帳に追加

Tondenhei, leaving the Otaru port and arriving at Hyakkan in Kumamoto Prefecture, quartered in Kojima-cho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ですから，わたしたちは彼の恥辱を担って，宿営の外に出て彼のもとに行こうではありませんか。例文帳に追加

Let us therefore go out to him outside of the camp, bearing his reproach.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:13』

坂本らはその日平石野に宿営したが、高安城に敵軍がいると聞き、その山に登った。例文帳に追加

After they set up camps at Hiraishino on the same day, the commanders were informed that there was the enemy in Takayasunoki Castle, so they climbed the mountain where the castle was located to attack the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らはその日平石野に宿営したが、高安城に敵軍がいると聞いてその山に登った。例文帳に追加

After they set up camps at Hiraishino on the same day, the commanders were informed that there was the enemy in Takayasunoki Castle, so they climbed the mountain where the castle was located to attack the enemy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旅館業法では、旅館業としてホテル営業、旅館営業、簡易宿所営業、下宿営業の4種が定められている。例文帳に追加

The Hotel Business Law defines four types of ryokan business: the hotel business, the ryokan business, the budget hotel business, and the lodging business.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なぜなら，動物の血は罪のためのささげ物として大祭司によって聖なる場所に持って行かれますが，その体は宿営の外で焼かれるからです。例文帳に追加

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.発音を聞く  - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 13:11』

これらの部隊は小屋懸け組（戦地における宿営地を建築する部隊）の様に独立した隊として編成されたものもあり、多種多様な職種が存在した。例文帳に追加

Like the living quarters construction unit (division that constructed camp at the battleground), there were squads organized as independent troops, and there existed various job types.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繋の城・伝えの城　狼煙による通信連絡を行ったり、街道の関所、兵員の集結、移動、宿営のための駐屯基地などの役割を担う城。例文帳に追加

Linking castle or communications castle: A castle playing the role of garrison, for contact and communication via smoke signals, for checking travelers crossing the border, and for gathering, transferring or accommodating soldiers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス