宿泊出張の英語

明日私は宿泊を伴う出張へ行く予定です。例文帳に追加

I plan on going on a business trip with lodging tomorrow.発音を聞く  - Weblio Email例文集

事業者は、出張者のホテル宿泊からの排出も含めることができる。例文帳に追加

Companies may optionally include emissions from business travelers staying in hotels.発音を聞く  - 経済産業省

出張の際は、宿泊先のルームチャージは8000円以下に抑えてください。例文帳に追加

Please keep the hotel room rate below 8000 yen when you go on a business trip. - Weblio英語基本例文集

来月のロンドンへの出張のために、飛行機の便を予約して、Southland銀行の近くの宿泊施設を手配してもらえますか。例文帳に追加

Could you please reserve a flight for my trip to London next month and arrange for accommodations in the vicinity of Southland Bank? - Weblio英語基本例文集

出張の申請・承認などの事務手続き、交通機関・宿泊施設などの予約、および費用の仮払い・支払いなどの決済を纏めて処理し得る出張業務管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business trip procedure management system that can collectively process, about a business trip, paperwork for application/approval and the like, reservations for transportation/accommodation and the like, and settlement of provisional payment/payment of expenses and the like. - 特許庁

そして、出張を行う出張者がＰＣ１３ａを使用してＡＳＰ１１側に出張申請情報を申請し、当該申請が管理者によって承認された場合には、ＡＳＰ１１からチケット手配業者が商取引に使用するＰＣ１４ａ，１４ｂに出張に必要な鉄道等の乗車料金や宿泊料金の見積依頼を行う。例文帳に追加

A person performing the business trip applies business trip application information on an ASP 11 side using PC 13a, and when this application is approved by a manager, the ASP 11 requests an estimate of fare on a railroad and hotel charges required for the business trip for PC 14a, 14b that a ticket arrangement company uses in a business deal. - 特許庁

旅行者や出張者にとっては旅行（出張）プランを容易に立てることができると共に、旅行途中におけるルート変更を容易に行うことができ、また、旅行者を受ける交通機関、宿泊施設等においてもフロントの手間の削減や空室等の有効利用を図ることができる周遊マネージメントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a tour management system enabling a tourist or business tourist to easily plan a trip (business trip) and easily perform a route change in the course of the trip and also enabling transport facilitates or accommodations to attain a reduction in labor in a front desk or the effective use of an unoccupied room or the like. - 特許庁