宿舎を確保するの英語

このため、留学生に給付する奨学金等の充実や低廉な留学生宿舎の確保等、生活環境面での支援等を行っていく必要がある。例文帳に追加

Therefore, there is a need to assist foreign students in terms of living environment, for example, enhancing scholarships and securing low-priced student housing. - 経済産業省

さらに、現地調査によれば、中国では、①労働者の上昇志向が強く、転職者が多いため一定技能を有する労働者に対する賃金を引き上げざるを得ないこと、②都市部周辺では労働力は確保できないことから、内陸部から労働力を調達せざるを得ず宿舎の整備等が必要となること、等から労働コストは上昇傾向にあるとされている。例文帳に追加

Furthermore, a field research by Japan showed that labor costs have tended to rise in China in light of 1) companies being required to raise wages for skilled workers with workers frequently changing jobs in pursuit of taking higher-ranked jobs and 2) the need by companies to build boarding facilities for workers being hired from inland areas because labor is short in urban areas. - 経済産業省