小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

寄りすぎの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

日英・英日専門用語辞書での「寄りすぎ」の英訳

寄りすぎ



「寄りすぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

荷が片方へ寄り過ぎている例文帳に追加

The road is too much on one side. - 斎藤和英大辞典

近くの場所に寄り過ぎる例文帳に追加

to draw too near a place - EDR日英対訳辞書

荷が片方に少し寄り過ぎている.例文帳に追加

The load is a little too much to one side. - 研究社 新和英中辞典

(物事が)ある傾向に片寄り過ぎる例文帳に追加

(of things) to incline toward a certain tendency - EDR日英対訳辞書

いえ、もっとあったかくいられるわ、だってここではだれも、火に近寄りすぎてるって叱る人はいないし。例文帳に追加

`warmer, in fact, because there'll be no one here to scold me away from the fire. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

自動車2がセンターラインに近付き過ぎ、自動車2のセンターラインからの片寄り程度を示すセンターライン片寄り情報101の内容が、センターライン片寄り基準値以下になっていることを示す場合、センターライン片寄り警報発生信号301が生成され、右側片寄り警報装置20R及びサスペンションECU5に入力される。例文帳に追加

When an automobile 2 comes too close to a center line, and the content of a center line leaning information 101 indicating the degree of bias of the automobile 2 from the center line is at or below a center line biasing reference value, a center line biasing alarm generation signal 301 is created, and input in a right side biasing alarm device 20R and a suspension EUC5. - 特許庁

例文

しかし、あまり近寄りすぎると小便器に小便が付いていたりすることもあってできるだけ離れたい。例文帳に追加

However, if the distance is too close, since urine is sometimes stuck to the urinal, it is preferable to stand as far as possible from the urinal. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「寄りすぎ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17



例文

派手で目立ちすぎるファッションは敬遠→周りの人が近寄りやすく信頼される服装であることが重要。例文帳に追加

People avoid fashion that is flashy and stands out too much because it is important that your peers can easily approach and trust you. - 経済産業省

多格子サイクルで必要とされるサブ空間の定義は、剛性行列に対応するグラフ(またはそのサブグラフ)の寄りすぎ構造に基づくものである。例文帳に追加

The definition of the subspaces needed in the multigrid cycle is based on the adjacency structure of the graph (or its sub-graphs), corresponding to the stiffness matrix. - コンピューター用語辞典

洗いまたはすすぎ工程の終わりに、布の片寄りを修正する攪拌を行い、該攪拌の期間中に、攪拌翼3の反転駆動の回転数を段階的に低減する。例文帳に追加

At the end of a washing step or a rinsing step, agitation for correcting cloth deviation is carried out, and during the agitation, the revolving speed of inverted driving of the impeller 3 is stepwise reduced. - 特許庁

本発明は、スペーサでウォータジャケット内部が区画された構造において、入口部寄りのシリンダライナにおける冷やし過ぎ現象の改善が図れる内燃機関の冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cooling device of an internal combustion engine for improving an excessive cooling phenomenon in a cylinder liner near an inlet part, in a structure for partitioning the inside of a water jacket by a spacer. - 特許庁

屈曲抑制用スリーブ16の先端部16aによりスプリンクラー用可撓管1の元側端部寄り箇所1aが可撓管接続口部51の先端部51aで小さく曲げ過ぎるのを抑制できる。例文帳に追加

It is possible to restrain small excessive bending of a point 1a to the root side end part of the flexible tube 1 for the sprinkler at the head end part 51a of the connecting port part 51 of the flexible tube by the head end part 16a of the sleeve 16 for bending restraint. - 特許庁

しまいには、間違った方角をむき、僕のほんのそばを通り過ぎて、村の方向へ「ジョニー、黒犬、ダーク」や他の名前を、「どうか年寄りのピューを見捨てないでおくれよ、仲間だろ、ピューを見捨てないでくれ」とさけびながら走っていった。例文帳に追加

Finally he took a wrong turn and ran a few steps past me, towards the hamlet, crying, "Johnny, Black Dog, Dirk," and other names, "you won't leave old Pew, mates--not old Pew!" - Robert Louis Stevenson『宝島』

これに対し、妊娠・出産を国庫に補助させようとする平塚らいてうの唱える母性中心主義は、形を変えた新たな良妻賢母にすぎないと論評し、平塚らいてう、山田わからを相手に母性保護論争を挑んで「婦人は男子にも国家にも寄りかかるべきではない」と主張した。例文帳に追加

On the other hand, Raicho HIRATSUKA supported maternity-centrism and demanded that the National Treasury should cover all the costs of pregnancy and delivery; Akiko criticized, however, that maternity-centrism was merely an alternative approach of supporting the concept of a dutiful wife and devoted mother, and argued against Hiratsuka and Waka YAMADA about maternal care stating 'women should not depend on men or the nation.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

アイドラプーリ6を自動調心プーリとし、プーリ本体60を揺動させてベルト8の蛇行や片寄り走行を防止する場合に、そのプーリ本体60の回動変位が大きくなり過ぎないようにして、ひいてはベルト8の滑落をも防止する。例文帳に追加

To restrain the rotational deviation of a pulley main body 60 from growing too great, and hence to prevent a belt 8 from slipping down when an idler pulley 6 is a self-aligning pulley to prevent the belt 8 from meandering and bias running by oscillating the pulley main body 60. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



寄りすぎのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS