寄り集まりの英語

雑多な人の寄り集まり.例文帳に追加

a motley crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

なんというばかの寄り集まりだろう例文帳に追加

What a set of fools!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

多くの群れの寄り集まり例文帳に追加

a gathering of many people発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハッカーの寄り集まりにはそんなことできっこない」例文帳に追加

A bunch of hackers just can't do this.''発音を聞く  - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

顔見世狂言に出演する役者が初めて寄り合う集まりの前に,振付師が舞台で色子や子役に踊らせること例文帳に追加

the first dance prior to a gathering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

河岸に沿ってごちゃごちゃと寄り集まり、その古いコートは埃やすすに覆われ、日没のパノラマにぼうっとしつつ、彼らに起きろ、体を震わせて立ち去れと命じる夜の冷気の訪れを待っている群れ。例文帳に追加

huddled together along the riverbanks, their old coats covered with dust and soot, stupefied by the panorama of sunset and waiting for the first chill of night bid them arise, shake themselves and begone.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

──しばらくの後、彼の実在の手応えはふたたび寄り集まり、取り戻された、と思うと、今度は大尉の方が実体を晦ませはじめ、消え入っていき、それにつれ若い兵士の動悸はたかまった。例文帳に追加

- then he gathered himself, seemed to regain himself, and then the Captain began to grow vague, unreal, and the younger soldier's heart beat up.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』