寄合わせの英語

クリニックと寄宿学校を 組み合わせたものを運営していました例文帳に追加

Who ran a combination clinic and residential school - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ささやかながら持ち合わせのお金を全部寄附させてください。例文帳に追加

Let me donate what little money I have with me. - Tatoeba例文

寄生虫の駆除、特に腸内寄生虫の駆除に関するにおける、組み合わせ（併用）剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a concomitant drug for exterminating parasites especially for exterminating intestinal parasites. - 特許庁

２枚の鋼板４１，４２を引き寄せる引き寄せ用治具１０と、この引き寄せ用治具によって引き寄せられる２枚の鋼板のうちの一方に対して他方の端部を上に所定の重ね代をもって重ね合わせる重ね合わせ用治具２０と、２枚の鋼板を肌合わせさせる肌合わせ用治具とを備える。例文帳に追加

The jig for joining steel plates comprises a pulling jig 10 to pull two steel plates 41 and 42 close to each other, an overlapping jig for overlapping the other end of the two steel plates to be pulled to each other by this pulling jig on one of the two steel plates with a predetermined overlapping margin, and a fit-up jig to fit up the two steel plates to each other. - 特許庁

寄せを調整するパルスの生成は、論理回路と、もともと左寄せ又は右寄せするＰＷＭ装置とを組み合わせることで実施される。例文帳に追加

The generation of justified pulses is accomplished by a logic circuit in combination with an inherently left- or right-justified PWM device. - 特許庁

次いで、レジストパターン２２が形成されたメッシュ５と基板２０を引き寄せ合わせる。例文帳に追加

Next, the mesh 5 on which the resist pattern 22 is formed and the substrate 20 are drawn and joined together. - 特許庁

これらのサーバは、もしあるのなら回線と設置場所を合わせて寄付されることもあります。例文帳に追加

These servers may be donated with bandwidth and colocation space if you have them. - Gentoo Linux

四隅の房は絹糸を寄り合わせて作られ、サイズは2.3m、太さが70cm、重さ25kgである。例文帳に追加

These four tassels are made of twisted silk strings, and each of them is 2.3 m in length, 70 cm in thickness, and 25 kg in weight.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス