寄掛かるの英語

物や体を寄り掛かるようにする例文帳に追加

to lean a thing or one's body against something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

倒れて物に寄り掛かる例文帳に追加

to drop a thing that ends up leaning on something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

既存の洋式便器に傷を付けることなく設置可能で、尿の跳物を気にすることなく寄り掛かることができる洋式便器用背中・頭もたれ例文帳に追加

To perform installation to an existing western style stool without damaging it and to lean without worrying about scattered urine. - 特許庁

ベルトの寄り止めガイドに掛かる負荷を低減させることにより、ベルトの寿命を延ばし、かつベルトの主走査の動きを制御する。例文帳に追加

To prolong service life of a belt, and also, to control the movement of the belt in a main scanning direction by reducing loads on the bias checking guide of a belt. - 特許庁

専用のケーブルでは破損時の取り寄せに時間が掛かるが、汎用のＵＳＢケーブル２６であれば最寄りの電器店ですぐに手に入れることができ、また比較的廉価であるので、ユーザの利便性を高めることができる。例文帳に追加

The order in the breakage takes time in the exclusive cable, but the general-purpose USB cable 26 is available immediately and relatively inexpensive at a nearby electric appliance shop, so the convenience of the user is high. - 特許庁

この現象を検知すれば中間転写ベルト１１の凹凸１１ａの有無やその変化を判定し、寄り止めガイド１４３に掛かる力の状況を判定することができる。例文帳に追加

When detecting the phenomenon, the presence or no presence of the ruggedness 11a and the change in ruggedness of the intermediate transfer belt 11 are decided, and consequently, the situation of stress applied to the bias checking guide 143 is decided. - 特許庁

メータパネル表示情報の視認を容易にしながら、運転者がメータパネルに寄り掛かることに起因したメータパネルの故障や破損を回避できるようにする。例文帳に追加

To enable to avoid failure and breakage of a meter panel, caused by operator leaning against the meter panel, while visual check of meter panel display information is made easy. - 特許庁

メータパネル表示情報の視認を容易にしながら、運転者がメータパネルに寄り掛かることに起因したメータパネルの故障や破損を回避できるようにする。例文帳に追加

To provide a harvester with facilitated visual check of information displayed on a meter panel, avoiding trouble or damage of the meter panel caused by an operator leaning against the panel. - 特許庁