寄食するの英語

他人の家に寄食すること例文帳に追加

the state of living with and living off someone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よって、規則にしたがって運営される法律に寄食するほうが、紳士のプライベートな物事に過度に干渉しないという点で、まだましなのだ。例文帳に追加

Wherefore it is better to be a guest of the law, which though conducted by rules, does not meddle unduly with a gentleman's private affairs.発音を聞く  - O Henry『警官と賛美歌』

井月は接待の酒肴や趣を逐一記録しており、現存する日記などを合わせると、明治16年12月から明治18年4月までの約1年半の、伊那谷における井月の寄食寄宿生活の動向がうかがえる。例文帳に追加

He recorded details of food and drink with which he was entertained and all these records including his existing diary shows the look of his life as a boarder in Inadani for one and a half years from December, 1883 to April, 1885.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上京後は親族に寄食し、まず電信学校に入学したが志に合わず、その後に海軍主計学校へ入学することとなる（両校とも就学中は学費が必要なかった）。例文帳に追加

After arriving in Tokyo, he stayed at his relatives house and enrolled in telegraph school but after learning it was not to his liking, he enrolled in the Naval Accounting School (neither school required tuition).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス