密接に関連するの英語

御家人の成立は、源頼朝による鎌倉幕府の樹立と密接に関連する。例文帳に追加

The establishment of the position of gokenin was closely connected to the creation of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) by MINAMOTO no Yoritomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲状腺で作られ、代謝的に活発ないくつかの密接に関連する化合物のどれか例文帳に追加

any of several closely related compounds that are produced by the thyroid gland and are active metabolically発音を聞く  - 日本語WordNet

我が国法制下での執行と密接に関連するデリバティブ取引の国内清算機関への集中例文帳に追加

Mandatory clearing at domestic CCPs for derivative transactions that are closely related to execution under Japan’s legal system発音を聞く  - 金融庁

バローズ-ホィーラー変換(BWT)とブロックソート圧縮とは, PPMの文脈トリーと密接に関連する.例文帳に追加

The Burrows-Wheeler transform (BWT) and block sorting compression are closely related to the context trees of PPM.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

本発明の目的は、自端末に密接に関連する特定の端末のコンテンツデータに関する情報を取得することである。例文帳に追加

To obtain information about content data of a specific terminal that is closely related to own terminal. - 特許庁

アタック部とリリース部において奏法が密接に関連している特徴的な１音に関する波形を高品質かつ制御性豊かに生成する。例文帳に追加

To generate a waveform regarding one featured sound whose attack part and release part are closely related in style of playing with high quality and rich controllability. - 特許庁

容易に除去可能な緩衝用被覆によって密接に結合された光ファイバ群および関連する光ファイバ・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an optical fiber group closely connected by an easily removable buffer coating and a related optical fiber cable. - 特許庁

子宮内膜症に密接に関連するマーカーを利用した分子生物学的な診断・治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a molecular biological diagnosis and a treatment method, utilizing a marker closely related to endometriosis in womb. - 特許庁