小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 密謀の英語・英訳 

密謀の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加

英訳・英語 secret plan、plot、game、cabal、conspiracy、confederacy、conspiracy


JMdictでの「密謀」の英訳

密謀

読み方みつぼう

文法情報名詞サ変名詞
対訳 conspiracy

「密謀」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

密謀例文帳に追加

a conspirator発音を聞く - 斎藤和英大辞典

密謀例文帳に追加

an intriguer - 斎藤和英大辞典

密謀例文帳に追加

a plotter - 斎藤和英大辞典

密謀が熟す例文帳に追加

A plot gathers to head.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

密謀を企てる例文帳に追加

to lay a plothatch a plotconcoct a plot発音を聞く - 斎藤和英大辞典

密謀が露見する例文帳に追加

A plot is discovered.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

密謀を未発に防ぐ例文帳に追加

to nip a plot in the budstifle a plot in the cradle発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「密謀」の英訳

密謀

読み方 ミツボウ

designs


Weblio例文辞書での「密謀」に類似した例文

密謀

1

密謀

例文

a conspirator

3

密謀が熟す

例文

A plot gathers to head.

5

密謀が露見する

例文

A plot is discovered.

6

密なるを尚ぶ

例文

Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム格言

7

密謀を未発に防ぐ

10

謀略密なるをたっと}ぶ

例文

Secrecy is the soul of strategy.

12

密なるをたっと}ぶ

例文

Secrecy is the soul of strategy.”【イディオム格言

例文

He is implicated in the plot.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「密謀」を含む例文一覧

該当件数 : 17



例文

彼は密謀の関係者だ例文帳に追加

He is implicated in the plot.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

だが、この密謀を隣室に居た政子が障子越しに聞きつけた。例文帳に追加

But Masako, who was in the next room, overheard this conspiracy through a shoji (paper sliding door).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良麻呂は会合を重ね密かに同志を募ったが、そこから密謀が漏れてしまう。例文帳に追加

Naramaro had meetings several times and tried to gather allies secretly, but it came out due to those activities.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1910年(明治43年)、宮下太吉、新村忠雄らと天皇暗殺を密謀したとして起訴された。例文帳に追加

In 1910, Suga was charged with conspiring to assassinate the Emperor with Takichi MIYASHITA and Tadao NIIMURA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政子はすぐさま、名越の北条邸に帰宅途中の時政に使いの女房を送り、頼家と能員の密謀を知らせる。例文帳に追加

Masako immediately sent a nyobo (court lady) and let Tokimasa know about Yoriie and Yoshikazu hatching a plot together, who was on his way back to the Hojo's residence in Nagoe.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

能員は密謀が北条氏に知られているとは全く気づかず、平服で僅かな供とともに北条邸に入った。例文帳に追加

As Yoshikazu did not know that the conspiracy had been already known by the Hojo's, he entered the Hojo's residence in plain clothes and with a small number of attendants.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このことから、事件の発端となった能員と頼家の密謀そのものが事件後に北条氏によってでっちあげられた捏造であったとする見方も成り立つ。例文帳に追加

Based on the above, there could be one view that the very conspiracy hatched by Yoshikazu and Yoriie was falsified by the Hojo clan after the whole incident was over.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『百錬抄』が「成親卿已下密謀有るの由」、『愚管抄』が「成親、西光、俊寛ナド聚(あつま)リテヤウヤウノ議ヲシケルト云事ノ聞エケル」と記しており、平氏打倒の謀議があったことは事実と思われる。例文帳に追加

In the "Hyakurensho" and "Gukansho" are statements that support the theory that Narichika conspired to subdue the Taira clan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


密謀のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2023 GRAS Group, Inc.RSS