密貿易をするの英語

同様に、クロスボーダーの貿易及び金融取引を簡便なものにすることにより、それはアジアと欧州の間のより密接なつながりを支えることになる。例文帳に追加

Likewise, by simplifying cross-border trade and financial transactions, it should support closer links between Asia and Europe.発音を聞く  - 財務省

明は中国人の日本渡航を禁止しており、これら中国人は密貿易で渡来し、在住する者であった。例文帳に追加

Ming forbid voyage to Japan, and these Chinese people arrived while trading in secret and lived in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は、我々のスタッフに対して、これらのパートナー機関との緊密な協力の下で貿易円滑化プロジェクトを策定し実施するよう指示。例文帳に追加

We instructed our respective officials to design and implement trade facilitation projects in close cooperation with these partner institutions. - 財務省

日伯貿易投資促進合同委員会は、ブラジルと我が国の一層の緊密化を図り、官民非公式の情報交換及びビジネス環境の改善や両国の貿易・投資の促進に関する意見交換を行うことを目的として、2008 年に設立が同意されたものである。例文帳に追加

The Japan Brazil Trade and Investment Promotion Joint Committee was agreed to be established to develop the increasing closeness between Japan and Brazil, to exchange public and private informal information and to exchange opinions on the improvement of business environment and mutual promotion of trade and investment in 2008. - 経済産業省

国境を越えて行われる電子商取引に密接に関連するサービス貿易の自由化の促進の観点から、我々は交渉を円滑に進める上で適切な範囲のサービスを「電子商取引クラスター」とすることを支持する。例文帳に追加

From the perspective of promoting the liberalization of trade in services closely related to borderless e-commerce, Japan supports the idea of selecting certain services as the “e-commerce cluster”. - 経済産業省

また、国、地方公共団体及び独立行政法人日本貿易振興機構は、相互に緊密に連携し必要な行政手続きや利用可能な支援措置等に関する情報を特定多国籍企業に提供することとする。例文帳に追加

Furthermore, the national government, local governments, and the Japan External Trade Organization shall closely cooperate to provide information on necessary administrative procedures and available support measures, etc. to Specified Multinational Enterprises.発音を聞く  - 経済産業省

我々は，FAO，経済協力開発機構（OECD），世界銀行グループ，国際農業開発基金（IFAD），国連貿易開発会議（UNCTAD ），国連世界食糧計画（WFP），世界貿易機関（WTO），国際通貨基金（IMF），国際食料政策研究所（IFPRI），国連食料問題ハイレベル・タスクフォース（UN HLTF）により，我々の課題を支持するために実施された共同の取組を賞賛し，これらの機関が引き続き緊密に共同して取り組むことを要請する。例文帳に追加

We commend the joint work undertaken by FAO, OECD, The World Bank Group, IFAD, UNCTAD, WFP, WTO, IMF, IFPRI and the UN HLTF to support our agenda and we request that they continue working closely together.発音を聞く  - 財務省

こうしたアジア域内における消費財貿易の緊密化は、互いに域内他国と同じ消費財を嗜好する傾向が強まっていることを意味し、アジア域内において消費構造が均一化の方向にあることを示唆している。例文帳に追加

Closer relations in consumption goods trade within the Asian region signify an increasing preference for the same consumption goods; they also imply that the consumption structure in the Asian region is about to unify. - 経済産業省