富と名声はあるのに、彼は孤独だ。の英語

For all his wealth and fame, he is a lonely man.

For all his wealth and fame, he is unhappy.

Even with all his wealth and fame, he's unhappy.

He is known for being intensely private.

To tell the truth, he was lonely.

He's poor but proud.

He is affluent but he is not happy.

Despite all his fame, he is not happy.

With all his fame, he is not happy.

He felt very lonely.

Though he is wealthy, he is not happy.

He is rich while his elder brother is poor.

He is rich, but his older brother is poor.

For all his riches he is not happy.

Poor as he is, he is happy.

Though he is wealthy, he is not happy.

Though he is rich, he is not happy.

Even though he has a lot of money, he's not happy.

Despite being rich, he is not happy.

Although he is rich, he is not happy.

Though he's rich, he's not happy.

He is rich but he is not happy.

He's rich, but he isn't happy.

He's rich, but he's not happy.

He felt a strong sense of loneliness.

While he became rich, he turned into a monster.

He is rich but he is not happy.

He's rich, but he isn't happy.

He's rich, but he's not happy.

Despite all his wealth, he is stingy.