富の花の英語

富士の頂から、花の種をまいて花を咲かせたとされる、「コノハナノサクヤビメ（木花之開耶姫）」の「さくや」をとって「桜」になった、とも言われている。例文帳に追加

Also it is said that 'sakura' derives from 'sakuya' of a goddess, Konohana no sakuyabime, who sowed seeds of flowers from the top of Mt. Fuji and caused them to bloom.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「もし私がこのみすぼらしい家を見捨てたら、そう、私の息子たちの富が最初に花咲いたこの家を見捨てたら、富は息子たちを見捨てるだろう！」例文帳に追加

"If I deserted the lowly house, where the fortunes of my sons first began to bloom, fortune would desert them!"発音を聞く  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

豊富な香りのよい白い花のために栽培される東インドの常緑つる植物例文帳に追加

East Indian evergreen vine cultivated for its profuse fragrant white flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

卵形の葉と豊富なバラ色がかったライラック色の夏に咲く花を持つ、中国北部のライラック例文帳に追加

lilac of northern China having ovate leaves and profuse early summer rose-lilac flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

その自伝は、徳富蘆花により小説「寄生木」の主人公篠原良平として広く知られる。例文帳に追加

His life is widely known as that of Ryohei SHINOHARA, the main character in the novel 'Yadorigi' created by Roka TOKUTOMI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊富に枝分かれしたブラジルのつる植物で、落葉性の葉と青みを帯びた白い花を持つ例文帳に追加

copiously branched vine of Brazil having deciduous leaves and white flowers tinged with blue発音を聞く  - 日本語WordNet

コチョウソウ属の植物の総称で、細かく分かれた葉と派手な変化に富んだ花をつける例文帳に追加

any plant of the genus Schizanthus having finely divided leaves and showy variegated flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

徳富蘆花の『不如帰(文学)』や、萩原朔太郎の『夜汽車(文学)』でも描かれた。例文帳に追加

Yamashina Station has been described in "Hototogisu" (The Cuckoo) by Roka TOKUTOMI and "Yogisha" (night train) by Sakutaro HAGIWARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス