富んだ国の英語

富んだ人が神の王国に入るよりは，ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しいのだ」。例文帳に追加

It is easier for a camel to go through a needle’s eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.”発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 10:25』

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。例文帳に追加

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God. - Tatoeba例文

富んでいるものが神の国に入るよりは、らくだが針の穴を通る方がもっと易しい。例文帳に追加

It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.発音を聞く  - Tanaka Corpus

素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。例文帳に追加

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate. - Tatoeba例文

素晴らしく富んだ気候のお陰で合衆国はほとんどのあらゆる種類のスポーツの天国になっている。例文帳に追加

The United States is a paradise for almost every kind of sports, thanks to its wonderfully varied climate.発音を聞く  - Tanaka Corpus

重ねて，あなた方に告げる。富んだ人が神の王国に入るよりは，ラクダが針の穴を通り抜ける方が易しいのだ」。例文帳に追加

Again I tell you, it is easier for a camel to go through a needle’s eye, than for a rich man to enter into the Kingdom of God.”発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:24』

イエスは弟子たちに言った，「本当にはっきりとあなた方に言う。富んだ人が天の王国に入るのは難しいことだ。例文帳に追加

Jesus said to his disciples, “Most certainly I say to you, a rich man will enter into the Kingdom of Heaven with difficulty.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 19:23』

イスタンブールは，異国情緒ある歴史的建造物に富んだ，地理的に，そして文化的に類のない都市である。例文帳に追加

Istanbul is a geographically and culturally unique city that is rich in exotic historical monuments.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave